Voilà le style de gars que j’aime bien. François Brunet, qui travaille comme tourneur-fraiseur de précision dans une boîte et qui, en parallèle, fabrique dans son atelier des « trucs » et des « machins » sortis tout droit de son imagination. Sims Garage est né il y a deux ans. Il a suffit d’une rencontre avec Sébastien Lorentz, des Sultans of Sprint, pour que François soit enfin persuadé que son travail méritait d’être montré au public.

     Dès lors, il fera une partie des trophées pour les courses des « Sultans ». Mais Sims garage c’est plus que des trophées. Il y a les lampes, aussi, fabriquées à partir de matériaux de récupération, des bidons, des pignons de sortie de boites ou de boites à vitesses. Il y a des porte crayons et les accessoires de bureau.

     Mais, Sims garage, c’est encore bien plus que ça : C’est une affaire de famille. Son épouse et son fils de 15 ans sont impliqués dans cette « petite » entreprise. Tout le monde met la main à la pâte. Son fils (en CAP de Chaudronnier, c’est presque génétique!) file, assez fréquemment, un coup de main à son père pendant que Madame gère et améliore le site. Même s’il ne vit pas des modestes revenus de Sims, François positive.

     Quand il expose sur les salons ou les événements, il rencontre énormément de monde et il sait que ces rencontres sont précieuses. Toujours sue le qui-vive, François note tout ce qui lui passe par la tête dans un calepin. Il a déjà de nouvelles idées pour l’année prochaine, conscient qu’il faut, sans cesse, se renouveler pour apporter de la fraîcheur et de la nouveauté. Du coup, il s’est aussi lancé dans le sur mesure (à la commande) et dans la restauration d’objets « vintage ».

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

Facebook : Sims Garage

Site : Sims Garage, BricoCréateur

mobile : 06 07 02 86 40

English

He’s the kind of guy I like. François Brunet, who works as a precision turner-miller and who, in parallel, manufactures in his workshop, « things » and « stuff » straight out of his imagination. Sims Garage was born two years ago. When he met Sébastien Lorentz, from Sultans of Sprint, François could finally be convinced that his work deserved to be shown to the public. From then on, he will make some of the trophies for the « Sultans » races. But Sims garage is more than trophies. There are the lamps too, made from recycled materials, cans, sprockets of boxes or gearboxes. There are pencil holders and desk accessories. But, Sims garage, it’s even more than that : It’s a family affair. His wife and 15-year-old son are involved in this « small » business. Everyone is helping out. His son (in CAP of Boilermaker, it is almost genetic!) gives, quite frequently, a hand to his father while Madam manages and improves the site. Even though he does not live on Sims’ modest income, François is positive. When he exhibits at trade shows or events, he meets a lot of people and he knows that these meetings are valuable. Always on the alert, François notes everything that goes through his head in a notebook. He already has new ideas for next year, aware that we must constantly renew ourselves to bring freshness and novelty. By the way, he has also embarked on custom (on order) and in the restoration of « vintage » stuff.

Italiano

Questo è il tipo di ragazzo che mi piace. François Brunet, che lavora come tornitore di precisione e che, parallelamente, produce nella sua officina « cose » e « aggegi » direttamente dalla sua immaginazione. Sims Garage è nato due anni fa. È bastato incontrare Sébastien Lorentz, dei Sultans of Sprint, in modo che François potesse finalmente essere convinto che il suo lavoro meritasse di essere mostrato al pubblico. Da quel momento in poi, farà parte dei trofei per le gare di « Sultans ». Ma Sims Garage è più che trofei. Ci sono anche lampade fatte con materiali riciclati, lattine, ruote dentate di scatole o scatole del cambio. Ci sono portamatite e accessori da scrivania. Ma, Sims Garage, è ancora di più: è un affare di famiglia. Sua moglie e suo figlio di 15 anni sono coinvolti in questa « piccola » impresa. Tutti stanno aiutando. Suo figlio (nella CAP di Chaudronnier, è quasi genetico!) da, abbastanza frequentemente, una mano a suo padre mentre la Signora gestisce e migliora il sito. Anche se non vive con il modesto reddito di Sims, François è positivo. Quando espone a fiere o eventi, incontra molte persone e sa che questi incontri sono preziosi. Sempre in allerta, François nota tutto ciò che gli passa per la testa in un taccuino. Ha già nuove idee per il prossimo anno, consapevole che dobbiamo rinnovarci costantemente per portare freschezza e novità. Improvvisamente, ha anche intrapreso il costume (su ordinazione) e il restauro di oggetti « vintage ».