Ce n’est pas une pub pour un shampoing. Ce n’est pas, non plus, un nouvel outil ni une ligne d’échappements. Ce sont juste 2 soirées qui ont lieu le même jour. On a, d’une part, le fameux « afterwork » X the Royal Racer les Docks Marseille le mercredi 23 : The Retro Project, avec un set acoustique (chant/voix) et, si il ne pleut pas, une belle surprise devant le double « R ».

D’autre part, une autre soirée est organisée par Wolves’ Destination, un préparateur Marseillais, pour présenter sa dernière prépa avec concert, tapas, cocktails et apéro. Coup de bol, les 2 soirées sont organisées aux Docks puisque Wolves’ Destination a choisi El Sancho comme QG pour la soirée.

Pour nous, c’est un pur bonheur, on va pouvoir faire les deux !

The Royal Racer les Docks Marseille les Docks Village (face aux Terrasses du port)13002

Wolves’D Party X el Sancho les Docks Village, 10 place de la Joliette 13002

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

This is not an advertisement for a shampoo. It is not, either, a new tool or a line of exhausts. These are just 2 parties that take place the same day. First, we have the famous « afterwork » X the Royal Racer the Docks Marseille on Wednesday 23: The Retro Project, with an acoustic set (singing / voice) and, if it does not rain, a nice surprise in front of the double « R ». On the other hand, another party is organized by Wolves’ Destination, a Marseillais preparer, to present his last prep with concert, tapas, cocktails and aperitif. Luckily, the 2 parties are organized at the Docks since Wolves’ Destination chose El Sancho as HQ for the evening.

For us, it’s pure happiness, we’ll be able to do both!

Italiano

Questa non è una pubblicità per uno shampoo. Non è nemmeno un nuovo strumento o una linea di scarichi. Sono solo 2 parties che si svolgono lo stesso giorno. Da un lato, abbiamo il famoso « afterwork » X the Royal Racer the Docks Marsiglia mercoledì 23: The Retro Project, con un set acustico (canto / voce) e, se non piove, una bella sorpresa di fronte al doppia « R ». D’altra parte, un’altra party è organizzata da Wolves ‘Destination, preparatore Marsigliese, per presentare la sua ultima preparazione con concerti, tapas, cocktail e aperitivi. Fortunamente, le 2 serate sono organizzate al Docks da quando Wolves ‘Destination ha scelto El Sancho come quartiere generale per la sera.

Per noi è pura felicità, saremo in grado di fare entrambe le cose!