Intro

On était en débrief’ et la seule chose dont je me souviens c’est, qu’en sortant, on m’a fourré un aller-retour Marseille-Paris en TGV dans la poche, tapé sur l’épaule et souhaité bon week-end.

J’ai juste répondu « Chais pas… » à toutes les questions, pas par flemme mais juste parce que je n’avais pas d’idées et aucun à priori : « Bon, comment vous allez traiter le sujet ? » _ « Chais pas ! » Tout le monde avait son mot à dire sur cet événement, sauf moi.

Et c’est ainsi que je me retrouve dans le train, avec mon sac à dos pour unique compagnon de voyage.

C’est parti pour un week-end Midnight Garage, organisé par 4H10. Là bas (t’en vas pas…) je dois retrouver le stand de Black Pearl Créations, dont je suis le Community Manager et, en plus, je dois couvrir l’event.

Double casquette (dont une fourrée, il paraît qu’il fait froid dans la capitale) pour ce week-end. J’avais pas assez de boulot en retard ! Je me suis mis à penser à une espèce de conspiration ou de bizutage…Bref, après 3 heures d’une parano intense, me voilà à Paris (Ach, Parisss, zehr schön!).

Welcome to the pleasure dome.

Entrée des artistes, escaliers, passerelle…on y est ! C’est immense mais avec une bonne heure d’avance, la visite est facile.

Repérage des lieux : OK, je sais où est le bar ! C’est vendredi et ce n’est que la soirée d’ouverture. À 19h00, les gens arrivent par paquets de 25 et à 19h30, il est difficile de prendre une photo sans sortir la panoplie du « parfait petit chasseur ». La patience est de mise. De toutes façons, je suis là pour le week-end donc aucune urgence !

Je commence bien la soirée en passant du virtuel au réel et ça, ça n’a pas de prix ! Jusqu’à 23h00, je vais essayer de saisir les opportunités. Cette première soirée (un peu privée) au Midnight Garage me laisse sur une très bonne impression. Les visiteurs sont sympas, les exposants accueillants et l’endroit est vraiment très beau.

Saturday Midnight Garage Fever.

On est Samedi et une dure journée se prépare. Bonjour, bonjour, bisou, bisou…Tout le monde est là, ou presque. Après un café, c’est reparti ! Moins de monde que la veille mais des gens toujours aussi sympas.

Les exposants (Artonvel, Eudoxie, Shangrila Heritage, Piece of Chic, Schott, Black Pearl Creations, Carzo et Lieutier, Roars Original, Fuel, Midnight Garage/4H10, Age of Glory) le marathon reprend. Big up à Brigade street food carnivore, repas au top ! Concernant les préparateurs (Mojo, BAAK, le Motographe et bien d’autres) on avait des ouvrages de qualité dans des styles très différents : du Café Racer au Chopper en passant par les pistardes.

Les Sultan of Sprint, quant à eux, avaient monopolisé le sous sol pour présenter leurs bolides. 3 concessionnaires se partageaient une aile du bâtiment : Triumph, Honda et Moto Guzzi. L’entre sol était occupé par Alex Haircut’s « barber shop », MAAB avec ses dessins hyper réalistes au Posca, Dayton Jaxx et ses vélos électriques et Nicolas pour la dégustation de vins.

Mono 500 « Agence de voyage unique qui organise des road-trips en Royal Enfield Classic 500 sur les plus beaux itinéraires du monde ! » avait installé soin coin lounge à l’entrée des pop-up stores. Une grande diversité à tous les étages et pour tous les goûts.

En tout cas, c’est ce que je retiendrai de cette 4ème édition du « Midnight Garage ». Un grand merci à John de 4H10.

Duke, pour CREATIVE BRIGADE

English

Intro

We were in debriefing and the only thing I remember is that when I left, I got a round trip Marseille-Paris by TGV in the pocket, typed on the shoulder and wished good week- end. I just answered « Duknow … » to all the questions, not by laziness but just because I had no ideas and no priori: « Well, how are you going to treat the subject?  » _  » Duknow » ! Everyone had a say in this event except me. And that’s how I find myself on the train, with my backpack as my only travel companion. Let’s go for a Midnight Garage weekend, organized by 4H10. There,  I must find the stand of Black Pearl Creations, which I am the Community Manager and, in addition, I must cover the event. Double cap (including a fured one, it seems that it is cold in the capital) for this weekend. I did not have enough work late! I started to think of a kind of conspiracy or hazing … In short, after 3 hours of intense paranoia, here I am in Paris (Ach, Parisss, zehr schön!).

Welcome to the pleasure dome.

Entry of the artists, stairs, footbridge … we are there! It is huge but with a good hour in advance, the visit is easy. Locating places: OK, I know where the bar is! It’s Friday and it’s only the opening night. At 19:00, people arrive in packages of 25 and at 7:30 pm, it is difficult to take a picture without putting the panoply of the « perfect little hunter ». Patience is in order. Anyway, I’m here for the weekend so no urgency!

I start the evening passing from virtual to real and that is priceless!

Until 11:00 pm, I will try to seize opportunities. This first night (a bit private) at Midnight Garage leaves me on a very good impression. The visitors are friendly, the exhibitors are welcoming and the place is really beautiful.

Saturday Midnight Garage Fever

It is Saturday and a hard day is preparing. Hello, hello, kiss, kiss … Everyone is there, or almost. After a coffee, it’s let’s go again! Fewer people than the day before but still nice people. The exhibitors (Artonvel, Eudoxie, Shangrila Heritage, Piece of Chic, Schott, Black Pearl Creations, Carzo and Lieutier, Original Roars, Fuel, Midnight Garage / 4H10, Age of Glory) the marathon resumes. Big up at Brigade street food carnivore, meal on top! Regarding the customizers (Mojo, BAAK, le Motographe and many others) we had quality work in very different styles: from the Café Racer to the Chopper and the race motorcycles. The Sultan of Sprint, meanwhile, had monopolized the basement to present their motorcycles. 3 dealers shared a wing of the building: Triumph, Honda and Moto Guzzi. The floor was occupied by Alex Haircut’s « barber shop », MAAB with her Posca’s hyper-realistic drawings, Dayton Jaxx and his electric bikes and Nicolas for wine tasting. Mono 500 « Unique travel agency that organizes road trips with Royal Enfield Classic 500 on the most beautiful routes in the world! » Had a corner lounge at the entrance of the pop-up stores. A great diversity on all floors and for all tastes. In any case, that’s what I will remember about this 4th edition of « Midnight Garage ». Many thanks to John from 4H10.

Italiano

Intro

Eravamo nel debriefing e l’unica cosa che ricordo è che quando me ne sono andato, ho avuto un viaggio di andata e ritorno Marsiglia-Parigi con il TGV in tasca, ho digitato sulla spalla e ho augurato un buon week-end. Ho appena risposto « Non lo so … » a tutte le domande, non per pigrizia ma solo perché non avevo idee e nessun priori: « Bene, come hai intenzione di trattare l’argomento? « _ Non lo so! » Tutti hanno avuto voce in capitolo in questo evento tranne me. Ed è così che mi ritrovo sul treno, con il mio zaino come unico compagno di viaggio. Andiamo per due giorni nel « Midnight Garage », organizzato da 4H10. Lì , devo trovare lo stand di Black Pearl Creations, perche sono il Community Manager e, inoltre, devo occuparmi dell’evento. Doppio cappello (compreso un boschetto, sembra che faccia freddo nella capitale) per questo fine settimana. Non ho avuto abbastanza lavoro in ritardo! Ho iniziato a pensare a una specie di cospirazione o nonnismo … Insomma, dopo 3 ore di intensa paranoia, eccomi a Parigi (Ach, Parisss, zehr schön!).

Welcome to the pleasure dome.

Ingresso degli artisti, scale, passerella … ci siamo! È enorme ma con un’ora buona in anticipo, la visita è facile. Individuazione dei luoghi : OK, so dove si trova il bar! È venerdì ed è solo la serata di apertura. Alle 19:00, le persone arrivano in pacchetti da 25 e alle 19:30, è difficile fare una foto senza mettere la panoplia del « perfetto piccolo cacciatore ». La pazienza è in ordine. Comunque, sono qui per il fine settimana, quindi senza urgenza!

Comincio bene la serata dal virtuale al reale e questo non ha prezzo!

Fino alle 23:00, cercherò di cogliere le opportunità. Questa prima notte (un po ‘privata) al Midnight Garage mi lascia un’ottima impressione. I visitatori sono cordiali, gli espositori sono accoglienti e il posto è davvero bellissimo.

Saturday Midnight Garage Fever.

È sabato e si sta preparando una dura giornata. Ciao, ciao, bacio, bacio … Ognuno è lì, o quasi. Dopo un caffè, è di nuovo spento! Meno persone rispetto al giorno prima ma comunque persone simpatiche. Gli espositori (Artonvel, Eudoxie, Shangrila Heritage, Piece of Chic, Schott, Black Pearl Creations, Carzo and Lieutier, Original Roars, Fuel, Midnight Garage / 4H10, Age of Glory) riprendono la maratona. Big up a Brigade street food carnivore, carne in cima! Per quanto riguarda i preparatori (Mojo, BAAK, Motographe e molti altri) avevamo preparazione di qualità in stili molto diversi: dal Café Racer al Chopper e alle moto per la pista. I Sultan of Sprint, nel frattempo, aveva monopolizzato il seminterrato per presentare le loro moto. 3 rivenditori hanno condiviso un’ala dell’edificio: Triumph, Honda e Moto Guzzi. Il pavimento era occupato dalla « Barber Shop » di Alex Haircut, MAAB con i suoi disegni iperrealistici a Posca, Dayton Jaxx e le sue biciclette elettriche e Nicolas per la degustazione di vini. Mono 500 « Agenzia di viaggi unica che organizza viaggi su strada in Royal Enfield Classic 500 sulle rotte più belle del mondo! » veva una sala d’angolo all’ingresso dei negozi pop-up. Una grande diversità su tutti i piani e per tutti i gusti. In ogni caso, è quello che ricorderò questa quarta edizione di « Midnight Garage ». Mille grazie a John di 4H10.