Et vouiiiii, c’est la rentrée ! Nous voilà en Octobre, l’automne s’est pointé à l’heure et le double « R » (comprendre le Royal Racer des docks à Marseille) nous a pondu un bel agenda d’Afterworks.

Un Afterwork c’est un apéro dans un endroit sympa, où tu te rends avec des potes de boulot pour parler de tout, sauf de boulot. Tu bois une bière tranquille, avec une planche de charcuteries, de fromages ou carrément, un mix des deux…Une petite « Brooklyn » qui va bien et plein de gens autour avec qui tu peux sympathiser. Alors voici le programme des 2 mois à venir :

En Octobre…

-le 16 Octobre : Rock after the work

-le 23 Octobre : The Retro project

-le 30 Octobre : BMW NineT X Moto store Docks

En novembre…

-le 6 Novembre : Apéro Gentleman’s Motorcycle

-le 7 Novembre : DJ Bobzilla

-le 13 Novembre : Afterwork by DJ Bobzilla

-le 20 Novembre : Rock after the work

-le 21 Novembre : Blindtest by DJ Bobzilla

-le 27 Novembre : DJ Bobzilla

Je ne saurais trop vous conseiller de venir pour décompresser, mais si vous venez au Blindtest, sachez que je vais tous vous éclater ! Ne passez pas à coté d’une bonne soirée dans un endroit sympa.

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

Yeah Man, here we are! Here we are in October, the fall came on time and the double « R » (to understand the Royal Racer des docks à Marseille) has laid a beautiful agenda of Afterworks. An afterwork is an aperitif in a nice place, where you go with work buddies to talk about everything except job. You drink a  beer, with a plate of deli meats, cheeses or outright, a mix of both … A lil’ « Brooklyn » that fits and lots of people around with whom you can sympathize. So here is the program for the next 2 months:

In October…

-16th October: Rock after the work

-Oct 23rd: The Retro project

-Oct 30: BMW NineT X Moto Store Docks

In November…

-November 6th: Apero Gentleman’s Motorcycle

-November 7th: DJ Bobzilla

-November 13th: Afterwork by DJ Bobzilla

-the 20th of November: Rock after the work

-November 21st: Blindtest by DJ Bobzilla

-November 27th: DJ Bobzilla

I advise you to come to decompress, but if you come to the Blindtest, know that I will explode you!

Do not miss a good evening in a nice place.

Italiano

Siii ragazzi, siamo qui! Eccoci ad ottobre, la caduta è arrivata puntuale e la doppia « R » (per capire il Royal Racer dei moli di Marsiglia) ha preparato una bellissima agenda di Afterworks. Un afterwork è un aperitivo in un bel posto, dove vai con i compagni di lavoro per parlare di tutto tranne che del lavoro. Bevi una birra calme, con un piatto di salumi, formaggi o, un mix di entrambi … Una piccola « Brooklyn » che va bene e un sacco di gente in giro con cui puoi simpatizzare. Ecco quindi il programma per i prossimi 2 mesi:

Ottobre…

16 ottobre: ​​Rock dopo il lavoro

-Oct 23: The Retro project

-Oct 30: BMW NineT X Moto Store Docks

Novembre …

-6 novembre: Apero Gentleman’s Motorcycle

-7 novembre: DJ Bobzilla

-13 novembre: Afterwork di DJ Bobzilla

-20 novembre: Rock dopo il lavoro

-21 novembre: Blindtest di DJ Bobzilla

-27 novembre: DJ Bobzilla

Io consigliarti di venire a decomprimere, ma se vieni al Blindtest, sappi che esploderò tutti!

Da non perdere una buona serata in un bel posto.