Comme dans une des fameuses scènes de « Usual suspect », tu m’aurais foutu en interrogatoire pour savoir où j’étais ce week-end que j’aurais tout balancé : « Sausset… ! Keyser Sausseeeeeeeeet ! »

Oui, j’y étais ! Un peu comme factotum, un peu comme « pilote », un peu comme « community manager » et beaucoup comme « Bastard ». Le Vendredi soir, ouverture des festivités au Cabanon. Dès les 5 premières minutes, je remarque un grand changement par rapport aux années précédentes. On passe une très bonne soirée au Cabanon…Hot dogs, salades, bières, Rhum, les amis et la bonne musique de Stuntman Dave. Le Samedi matin, mon « mal au cheveux » et moi même sommes sur place de bonne heure. Un impressionnant camion doté d’une remorque et d’un contenu encore plus impressionnant, est garé à l’entrée.

 

Les gars de Renaissance Motorcycle sont arrivés avec leurs « joujoux » d’un autre monde, d’une autre époque. Chacun s’affaire, avec plus ou moins de succès (gros Mistral ce samedi matin), à monter son « Barnum » : The circus’s in town ! Les « Bastards » courent d’un côté et de l’autre pour prêter main forte : Débarquer une bécane, monter une tente, planter des sardines, préparer les stands…Ils sont partout.

Le team Black Pearl Creations X Creative Brigade a tout mis en place et peut se focaliser sur le roulage de Flat Track qui a lieu à Châteauneuf les Martigues, au terrain de cross de la Fauconnière. Le proprio, Mr Pappalardo, nous a préparé une petite piste. Arrivés sur le site, on sort la bécane (cette fameuse Peugeot P55, 125cm3 dont on vous parle depuis un moment) et elle a un franc succès.

Je mets ma tenue de pilote (genre…Rookie ! Mais un beau Rookie, t’y’a vu?) et c’est parti pour 3 rounds. Meanwhile on the harbour in Sausset les Pins…Les Barnums s’envolent, les exposants s’affolent et nous on doit rentrer afin d’éviter que le stand Black Pearl prenne le large.

La mob se retrouve devant le stand arrimé comme il se doit. Le reste du week-end va se passer tranquillement, entre les photos sous la tente des « Bastards », les différents « Rides », le concours organisé par le magazine « Cafe Racer » (les plus belles prépas pro-am), les concerts, les rencontres, la sempiternelle course de lenteur, la Pool Session au skatepark de Carry le Rouet…et ça va durer jusqu’au Dimanche soir.

Un week-end de folie à Sausset les Pins et c’est une seule fois par an ! L’année prochaine ? Ce sera la 6ème édition ! On commence la préparation dès maintenant parce qu’il faudra que ce soit encore mieux, avec encore plus de surprises et certainement, plus de passage (si l’on en croit les retours).

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

Crédits photos : Wilfrid Souffir (première page et Flat Track)

 

English

Royal Cambouis 5th edition, from the inside …

As in one of the famous scenes of « Usual suspect », you would have put me in an interrogation room to know where I was this weekend that I would have swayed everything : « Sausset …! Keyser Sausseeeeeeeeet!  »
Yes, I was there! A bit like factotum, a bit like « pilot », a bit like « community manager » and a lot like « Bastard ». Friday night, opening of the festivities at the Cabanon. In the first 5 minutes I notice a big change from previous years. We spend a very good evening at the Cabanon … Hot dogs, salads, beers, rum, friends and good music from Stuntman Dave. On Saturday morning, my « headache » and myself are on site early. An impressive truck with a trailer and even more impressive content is parked at the entrance. The guys from Renaissance Motorcycle came with their « playthings » from another world, from another era. Everyone is busy, with more or less success (big Mistral this Saturday morning), to mount his « Barnum »: The circus’s in town! The Bastards run from one side to the other to lend a hand: move a bike, set up a tent, put nails, prepare the showrooms … They are everywhere. The Black Pearl Creations X Creative Brigade team has set everything up and can focus on the Flat Track ride that takes place in Châteauneuf les Martigues, at the Fauconnière cross field. The owner, Mr Pappalardo, has prepared a small track. Arrived on the site, we release the bike (this famous Peugeot P55, 125cc which we talk about for a while) and it has a great success. I put on my pilot outfit (like … Rookie, but a nice Rookie, you see?) and let’s go for 3 rounds. Meanwhile on the harbour in Sausset…the Barnums fly away, the exhibitors panic and we must return to avoid the Black Pearl stand to take off. The moped is in front of the stowed stand as it should be. The rest of the weekend will pass quietly, between the photos under the tent of the « Bastards », the different « Rides », the contest organized by the magazine « Cafe Racer » (the most beautiful pro-am prepas), concerts , the meetings, the eternal slow race, the Pool Session at Carry le Rouet skatepark … and it  lasted until Sunday evening. A crazy weekend in Sausset les Pins and it’s only once a year! Next year ? This will be the 6th edition! We start the preparation now because it will have to be even better, with even more surprises and certainly, more people (if we believe what man said).

Italiano

Royal Cambouis 5a edizione, dall’interno …

Come in una delle famose scene di « Usual suspect », mi avresti meso in un interrogatorio per sapere dove fossi questo fine settimana che avrei detto tutto: « Sausset …! Keyser Sausseeeeeeeeet!  »
Sì, ero lì! Un po ‘come factotum, un po’ come « pilot », un po ‘come « community manager » e un po’ come « Bastard ». Venerdì sera, apertura dei festeggiamenti al Cabanon. Nei primi 5 minuti noto un grande cambiamento rispetto agli anni precedenti. Trascorriamo un’ottima serata al Cabanon … Hot dog, insalate, birre, rum, amici e buona musica di Stuntman Dave. Sabato mattina, io e i miei « mal di testa » siamo sul posto presto. Un impressionante autocarro con un rimorchio e un contenuto ancora più impressionante è parcheggiato all’ingresso. I ragazzi di Renaissance Motorcycle arrivarono con i loro « giocattoli » di un altro mondo, di un’altra era. Tutti sono impegnati, con più o meno successo (grande maestrale questo sabato mattina), a montare il suo « Barnum »: il circo è in città! I Bastards corrono da una parte all’altra per dare una mano: mettere una moto sull’showroom, montare una tenda, piantare unghie, preparare gli stand … Sono ovunque. Il team di Black Pearl Creations X Creative Brigade ha organizzato tutto e può concentrarsi sulla corsa di Flat Track che si svolga a Châteauneuf les Martigues, sul campo di Fauconnière. Il proprietario, sig. Pappalardo, ha preparato una piccola pista. Arrivati ​​sul sito, rilasciamo la moto (questa famosa Peugeot P55, 125cc di cui parliamo per un po ‘) e ha un grande successo. Ho indossato il mio vestito da pilota (tipo … Rookie, ma un simpatico Rookie, l’hai visto?) E ho fatto 3 round. Meanwhile on the harbour of Sausset: i Barnums volano via, gli espositori si fanno prendere dal panico e dobbiamo tornare per evitare che il stand Black Pearl decollerà. La motoretta è di fronte allo stand nascosto come dovrebbe essere. Il resto del weekend passerà tranquillamente, tra le foto sotto la tenda dei « Bastard », i diversi « rides », il concorso organizzato dalla rivista « Cafe Racer » (le più belle preparazioni pro-am), concerti , gli incontri, l’eterna gara lenta, la Pool Session allo skatepark di Carry le Rouet … e durerà fino a domenica sera. Un fine settimana folle a Sausset les Pins ed è solo una volta all’anno! L’anno prossimo? Questa sarà la sesta edizione! Iniziamo la preparazione ora perché dovrà essere ancora migliore, con ancora più sorprese e sicuramente più passaggi (se crediamo ai ritorni).