On ne vous le répétera pas assez : Le Royal Cambouis c’est « the place to be ! » Les 7 et 8 septembre 2019, comme chaque année à Sausset-les-Pins, se tiendra la 5ème édition du Royal Cambouis. Que de chemin parcouru depuis le jour où, quelques « Bastards » ont décidé de partager leur passion avec le public ! Et ainsi, d’édition en édition, le bébé a grandi. Pour son 5ème anniversaire il sera beau et pimpant. Toujours plus de surprises, toujours plus de motos, toujours plus d’exposants, toujours plus de place, toujours plus de nouveautés et encore plus de Cambouis. Le staff s’est doté de nouveaux « Bastards ». Je ne dévoile pas un secret en annonçant ce roulage de Flat Track, organisé le samedi matin sur la commune de Châteauneuf-les-Martigues, ou encore la « Pool Session » au skatepark de Carry-le-Rouet, le samedi après midi. L’événement commencera le vendredi soir au Barav à Sausset pour les « nighters », avec un DJ set et Sailor Jerry en « guest star ».

Samedi 7 et Dimanche 8 Septembre 2019, à Sausset et aux alentours, on vous attend nombreux, que vous soyez déjà venus ou que ce soit votre première fois.

Facebook : Royal Cambouis

Le site : Royal Cambouis.com

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

We will not repeat it enough : The Royal Cambouis is « the place to be! » On 7 and 8 September 2019, as every year in Sausset-les-Pins, will be held the 5th edition of Royal Cambouis. What a journey since the day when some « Bastards » decided to share their passion with the public! And so, from edition to edition, the baby grew up. For his 5th birthday he will be beautiful and smart. Always more surprises, always more motorcycles, always more exhibitors, always more room, always more novelties and even more Cambouis. The staff has new « Bastards ». I do not reveal a secret by announcing this flat track run, organized on Saturday morning in the town of Chateauneuf-les-Martigues, or the « Pool Session » at the Carry-le-Rouet skatepark on Saturday afternoon. The event will start on Friday night at Barav Sausset for « nighters », with a DJ set and Sailor Jerry as « guest star ».

Saturday 7th and Sunday 8th September 2019, in Sausset and the surrounding area, we are waiting for you, whether you have been here before or for the first time.

Italiano

Non lo ripeteremo abbastanza : il Royal Cambouis è « the place to be! » Il 7 e 8 settembre 2019, come ogni anno a Sausset-les-Pins, si terrà la quinta edizione di Royal Cambouis. Quanto è stato viaggiato dal giorno in cui alcuni « Bastardi » hanno deciso di condividere la loro passione con il pubblico! E così, di edizione in edizione, il bambino è cresciuto. Per il suo 5 ° compleanno sarà bello e caro. Sempre più sorprese, sempre più motociclette, sempre più espositori, sempre più spazio, sempre più novità e ancora più Cambouis. Lo staff ha nuovi « bastardi ». Non svelo un segreto annunciando questo Flat Track, organizzata sabato mattina nella città di Chateauneuf-les-Martigues, o la « Pool Session » allo skatepark di Carry-le-Rouet sabato pomeriggio. L’evento inizierà venerdì sera al Barav a Sausset per « nighters », con un dj set e Sailor Jerry come « guest star ».

Sabato 7 e domenica 8 settembre 2019, a Sausset e dintorni, vi aspettiamo, sia che siate stati qui prima o per la prima volta.