Exit le Bardenas 4ever Club Ltd. ! Le trip est fini ! Nous voici arrivés dans nos quartiers au camping Berrua. La Punk’s Peak s’est déroulée dans l’après midi, alors que nous étions sur la route. Pas grave ! Moi qui suis assez réactif d’habitude, là j’ai pris le temps. Le temps de savourer cet événement. Tout le monde a dit la sienne et voilà, c’est mon tour.

Bazooka man à El Rollo

     Contrairement à l’année dernière, on a fait la route sans encombres (i.e : sans se perdre). On arrive sur le site de bonne heure. J’ai l’impression qu’il y a plus de monde, enfin, plus de « teams ». Après avoir salué quelques connaissances, on se trouve un emplacement de choix et les « runs » commencent.

     Assez rapidement, on sent qu’il va y avoir de la « battle ». Comme chaque année, il y a des « rookies » et des pros, mais déjà on sent bien que certains vont nous faire un show du feu de dieu ! Et effectivement, à la seconde ou 3ème course, Wilfried Delestre met sa moto quasi au sol pour glisser dans le virage. Tombera? Tombera pas? Non, ça passe!

 

Y’a un gars qui m’a dit…

     En discutant avec Fred sur le net, je lui lance : « J’aurais bien aimé parler untel mais, franchement, j’ai pas osé le déranger ! » ce à quoi il me répond : «  Ils sont là pour ça, alors fonce ! » J’ai mis ça en pratique sur tous les « events » et je dois dire que Fred avait raison ! Je suis un peu entré dans le « tas », appelant tout le monde par son prénom, accueilli à la fois par un sourire et cet air qui disait : « mais où ai-je déjà vu sa ganache ? » C’est devenu une sorte de jeu.

Swank Rally, in the mud for love !

     Là où je me suis vraiment bien éclaté, c’est au Swank. Pas plus de 10 bécanes sur le parking à mon arrivée. Toutes les « teams » sont prêtes ou presque.

 

     Ça me permet d’aller de l’un à l’autre sans prendre un bain de foule. En plus la route jusqu’à Saint Pée était belle. Je suis juste en train de nager dans le bonheur. Reste à repérer les concurrents…Qui fait quoi ? Qui va où ? Je traverse la piste pour aller crapahuter dans la campagne et me trouver un bon spot. Mon Canon fait des rafales de 10 pics. Je ne le sais pas encore mais ça va être le merdier pour tout traiter. Sur le départ, je chope San Marco, d’Anvil Motociclette, au vol : « Ciao, va bene ? » Le seul que tout le monde a laissé tranquille, c’est Guillaume Canet. Selon Christophe Canitrot, il était juste à quelques secondes derrière lui. Il n’était donc pas là en tant qu’acteur mais bel et bien en tant que pilote et un sacrément bon pilote !

 

Biarritz city lights

     Contrairement à l’année dernière, on a pu visiter un peu. Je n’étais tenu par aucun planning et du coup, sortons les chemises Hawaïennes, les claquettes et le Kodachrome, on va se balader. Les moments que tu passes hors « Wheels and Waves » c’est pas mal aussi ! Le soir, le crachin qui nous bloque au bungalow, nous permet de nous retrouver au resto du camping Berrua.

     Contre toute attente, le samedi soir se passera à l’ « Eden Rock » (sans commentaires!) Les tournées de cocktails et de planchas de chipirons, la musique, les amis…On se retrouve quelques heures plus tard, après avoir profité d’un merveilleux coucher de soleil, à la soirée KYTONE en centre ville. Le lendemain, on s’est dit qu’on avait vraiment déconné et que cette migraine collective était super méritée.

 

Village people

     Le « Village », c’est un peu mon terrain de chasse favori depuis l’année dernière. Les anonymes côtoient les gens connus et vraiment on trouve des pépites. Beaucoup d’exposants avec de très beaux stands.

     Beaucoup de passage et de badauds. Beaucoup de rencontres : Sofia, Ruben, Jo, Thomas…la liste est longue. Il y a Lucia Vazquez de « 5special co. » que je vais saluer de temps en temps. De très beaux jerseys chez 5special !

Surf, skate and motorcycle

     Il y en avait pour tous les goûts. Concours de « shapers », démo de skate et tout ça au milieu des machines customisées, stocks ou anciennes dans leur jus.

This is the end…

     Mais voilà, il faut mettre un terme à 8 jours de road trip et laisser Biarritz derrière nous. C’est par la route qu’on va rallier Toulouse, juste pour le plaisir et pour terminer cette semaine en beauté.

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

Exit the Bardenas 4ever Club Ltd. ! The trip is over! Here we are in our neighborhoods at Camping Berrua. Punk’s Peak took place in the afternoon, while we were on the road. Noway! I’m pretty reactive usually but I took my time. Time to savor this event. Everyone said theirs and lo and behold, it’s my turn.

Bazooka man at El Rollo

Unlike last year, we made the road without trouble (i.e: without getting lost). We arrive on the site early. I feel that there are more people, finally, more « teams ». After greeting some acquaintances, we find ourselves a prime location and the « runs » begin. Quite quickly, we feel that there will be some « battle ». As every year, there are « rookies » and pros, but already we feel that some will make us a great show!

There’s a guy who told me …

Talking with Fred on the net, I said: « I would have liked to speak so-and-so, frankly, I did not dare to disturb them! » To which he answers me: « They are there for that, so go for it!  » I put it into practice on all events and I must say that Fred was right! I entered the « pile », calling everyone by his first name, greeted at the same time by a smile and that air that said: « but where have I already seen his face? » It has become a kind of game.

Swank Rally, in the mud for love!

Where I really exploded, it’s at the Swank. No more than 10 bikes on the parking lot when I arrived. All the teams are ready or almost. It allows me to go from one to another without taking a walkabout. In addition the road until Saint Pée was beautiful. I’m just swimming in happiness. It remains to spot the competitors … Who does what? Who goes where ? I cross the track to go tramp in the countryside and find me a good spot. My Canon is shooting 10 by 10. I do not know yet but it’s going to be the mess to deal with everything. On the way out, I’m yelling to San Marco, from Anvil Motociclette : « Ciao, va bene? » The only one left alone is Guillaume Canet. According to Canitrot, he was just a few seconds behind him. He was not there as an actor but as a pilot and a damn good pilot!

Biarritz city lights

Unlike last year, we could visit a little. I was not held by any schedule and suddenly, let out the Hawaiian shirts, slaps and Kodachrome, we go and visit. The moments you spend off « Wheels and Waves » is not bad too! In the evening, the drizzle that blocks us at the bungalow, allows us to meet at the Berrua campsite restaurant. Against all odds, the Saturday night will be spent at « Eden Rock » (no comments!) The tours of cocktails and planchas of « chipirons », music, friends … We meet a few hours later, after having enjoyed a wonderful sunset, at KYTONE night in the city center. The next day, we thought we had really messed up, and that this collective migraine was super deserved.

Village people

The « Village » is  my favorite hunting ground since last year. The anonymous side with known people and really there are nuggets. Many exhibitors with very nice stands. Many passage and onlookers. Many meetings: Sofia, Ruben, Jo, Thomas … the list is long. There is Lucia Vazquez from « 5special co. That I will salute from time to time. Very nice jerseys at 5special!

Surf, skate and motorcycle

There was something for everyone. « Shapers » contest, skateboard demo and all that in the midst of  customized machines, stock or old in their own juice.

This is the end …

But now, we must put an end to 8 days of road trip and leave Biarritz behind us. It is by the road that we will join Toulouse, just for the pleasure and to end this week in beauty.

Italiano

Esci dal Bardenas 4ever Club Ltd. ! Il viaggio è finito! Eccoci nei nostri quartieri al Camping Berrua. Punk’s Peak ha avuto luogo nel pomeriggio, mentre eravamo sulla strada. Noway! Di solito sono piuttosto reattivo, ho preso il tempo. È ora di assaporare questo evento. Tutti hanno detto il loro ed ecco, è il mio turno.

Bazooka man a El Rollo

A differenza dello scorso anno, abbiamo fatto la strada senza problemi (cioè senza perdersi). Arriviamo presto al sito. Sento che ci sono più persone, infine, più « squadre ». Dopo aver salutato una certa conoscenza, si tratta di una posizione privilegiata e di partenza « corre ». Abbastanza rapidamente, sentiamo che ci sarà qualche « battaglia ». Come ogni anno, ci sono « rookies » e professionisti, ma già siamo certi che faremo uno show del dio del fuoco!

C’è un ragazzo che mi ha detto …

Parlando con Fred in rete, corro: « Mi sarebbe piaciuto parlare con così e così, ma, francamente, non ho osato disturbare! A cui lui mi risponde: « Sono lì per quello, quindi vai per questo! « L’ho messo in pratica in tutti gli eventi e devo dire che Fred aveva ragione! Sono un po ‘entrato nel « lavoro », chiamando tutti con il loro nome, ospitato da entrambi un sorriso e quello sguardo che ha detto, « ma dove ho visto la sua faccia? » È diventato un tipo di gioco.

Swank Rally, nel fango per amore!

Dove sono esploso davvero, è Swank. Non più di 10 biciclette sul parcheggio quando sono arrivato. Tutte le squadre sono pronte o quasi. Mi permette di andare da uno all’altro senza fare un giro. Inoltre la strada fino a Saint Pée era bellissima. Sto solo nuotando nella felicità. Resta da individuare i concorrenti … Chi fa cosa? Chi va dove? Attraverso la pista per andare a vagabondare in campagna e trovarmi un buon posto. La mia Canon sta raffinando 10 fotos. Non lo so ancora, ma sarà il pasticcio di tutto. Sulla partenza, ho tazza San Marco, Anvil Motociclette : « Ciao, va bene? » L’unico rimasto solo è Guillaume Canet. Secondo Christophe Canitrot, era a pochi secondi da lui. Non era lì come attore ma come pilota e pilota dannatamente buono!

Luci della città di Biarritz

Diversamente dall’anno scorso, potremmo visitare un po ‘. Mi è stato legato da un calendario e improvvisamente esco la camicie hawaiane, toccare e Kodachrome, cammineremo. Anche i momenti trascorsi con « Wheels and Waves » non sono male! Sotto la pioggia sera che ci blocca il bungalow, ci permette di incontrarci al ristorante del campeggio Berrua. Contro ogni previsione, il Sabato sera andrà al « Eden Rock » (senza commentare!) Le visite di cocktail e plancha di calamari, musica, amici … incontriamo un paio d’ore più tardi, dopo goduto di un meraviglioso tramonto alla notte KYTONE nel centro della città. Il giorno successivo abbiamo pensato che avevamo davvero incasinato, e che era grande l’emicrania collettiva meritava.

Gente del villaggio

Il « Village » è un po ‘il mio terreno di caccia preferito dall’anno scorso. Il lato anonimo con persone conosciute e davvero ci sono pepite. Molti espositori con stand molto carini. Molti passaggi e curiosi. Molte riunioni: Sofia, Ruben, Jo, Thomas … la lista è lunga. C’è Lucia Vazquez da « 5 special co.  » che saluterò di tanto in tanto. Maglie molto belle a 5 speciali!

Surf, skate e moto

C’era qualcosa per tutti. Concorso « shaper » skate demo e cose nel mezzo di macchine personalizzate, scorte o più in succo.

Questa è la fine …

Ma ora, dobbiamo mettere fine a 8 giorni di viaggio e lasciare Biarritz alle nostre spalle. Questa è la strada che si uniranno Tolosa, solo per divertimento e per finire la settimana in grande stile.