Touchée par la Grâce !

21686149_1644986495546934_1735586197364764172_n

     Essayez d’imaginer : Vous vous réveillez une nuit avec une irrépressible envie de créer. Vous n’êtes ni peintre, ni dessinateur, ni sculpteur. Avec ce que vous avez sous la main (une paire de ciseaux, un tube de colle et des magazines), vous commencez à vous inventer un monde. C’est ce qui est arrivé à Céline. Ce qui était une sorte d’exutoire, a mis à jour un réel talent de créativité et d’expression.

21912925_752013571657566_1769171759_n

     Comme elle le dit si bien : « j’aime l’idée de la femme d’antan sublimée mais aussi, l’idée de l’humour, de la distance avec le passé. Mais il y a quelque chose avec les images vintage. Elles me plongent à la fois dans la nostalgie mais aussi dans l’admiration de ces années qui me semblaient plus heureuses plus légères. » Elle qui pensait faire du collage comme on fait du macramé, a déjà eu un très bon accueil et a exposé à de multiples occasions. On aime son travail, son style et ses collages, qui nous rappellent les souvenirs d’une époque passée.

Site internet : CS

Facebook : Ohlabelletoile

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

Touched by Grace !

     Try to imagine : You wake up one night, with an urge to create. You are not a painter, neither a drawer nor a sculptor. With what is close at hand (cissors, glue and magazines) you begin to compose a new world. That’s what happened to Céline. Which was some kind of outlet, gave birht to a real talent of creativity and expression. As she puts it : « I do like the image of the sublimated Lady of the past, and also the idea of humour and distance with the old times. They make me sink  in both nostalgia and  admiration of these years which sound happier and lighter to me. » She thought she kept on doing collage as a hobbie, but she already had a warm welcome and shown up her work several times. We like her job, her style and her collages, which remind us old time’s reminiscences.

Italiano

Toccato da Grace!
Prova ad immaginare: ti svegli una notte con un irrefrenabile desiderio di creare. Non sei né un pittore, un disegnatore, né uno scultore. Con quello che hai in mano (un paio di forbici, un tubo di colla e riviste), inizi a inventare un mondo. Questo è quello che è successo a Celine. Quello che era una sorta di sbocco, ha aggiornato un vero talento di creatività ed espressione.
Come lei dice così bene: « Mi piace l’idea della donna del vecchio sublimato ma anche, l’idea dell’umorismo, la distanza con il passato. Ma c’è qualcosa con le immagini vintage. Mi immergono sia nella nostalgia che nell’ammirazione di quegli anni che mi sembravano più felici. Lei che ha pensato di fare collage come noi macramè, ha già avuto un’ottima accoglienza e ha esposto in molte occasioni. Amiamo il suo lavoro, il suo stile ei suoi collage, che ci ricordano i ricordi di un’epoca passata.