Comme disait ce brave Sergio : « Je ne fais pas confiance à quelqu’un qui porte à la fois des bretelles et un ceinturon…en quelqu’un qui doute de son pantalon ! » Mais voilà, cet accessoire c’est plus un harnais que des bretelles.

fbt

     Batyar accessories propose ses « suspenders » de bonne qualité pour les photographes peu musclés ou encore ceux qui en ont assez d’avoir mal au cou à la fin de la journée. En cuir, faites à la main, le prix n’est pas prohibitif (j’ai vu pire!) et le premier essai est un succès. Finis les 1,5kg à bout de bras ou les rougeurs derrière la nuque. Les poids sont bien répartis si on a 2 appareils et même avec 1 seul, ce système de harnais fait bien le travail.

fbt

     Reste à tester l’efficacité des lanières de sécurité et le matériel sur le terrain, avec des crocodiles, des Pygmées, des flèches empoisonnées, des cascades…(je m’emporte un peu là!) En tout cas, ces bretelles qui (j’espère) vont me changer la vie sont superbes et là, vous pouvez me faire confiance !

Reste plus qu’à annoncer à ma femme que je vais devoir acheter un autre boitier…priez pour moi !

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

Batyar accessories : site internet

English

As said this good old Sergio : « I do not trust someone who wears both suspenders and a belt … someone who doubts his pants! But here, this accessory is more a harness than suspenders. Batyar accessories offers high-quality « suspenders » for low-muscular photographers or those who are tired of having a sore neck at the end of the day. In leather, made by hand, the price is not prohibitive (I have seen worse!) And the first try is a success. Exit the 1.5kg at arm’s length or redness behind the neck. The weights are well distributed if we have 2 cameras and even with only 1, this harness system does the job well. It remains to test the effectiveness of safety lanyards and equipment in the field, with crocodiles, pygmies, poisoned arrows, waterfalls … (maybe not to this degree!) In any case, these suspenders that (I hope) will change my life are superb and there you can trust me!
It remains to announce to my wife that I will have to buy another camera… pray for me!

Italiano

Come ha detto il nostro Sergio: « Non mi fido di qualcuno che indossa entrambe le bretelle e una cintura … qualcuno che dubita dei suoi pantaloni! Ma qui, questo accessorio è più un’imbracatura che bretelle. Batyar accessories offrono « bretelle » di alta qualità per i fotografi a basso peso muscolare o coloro che sono stanchi di avere un collo dolorante alla fine della giornata. In pelle, fatta a mano, il prezzo non è proibitivo (ho visto di peggio!) E il primo tentativo è un successo. finito i 1,5 kg a braccio o arrossamento dietro al collo. I pesi sono ben distribuiti se abbiamo 2 dispositivi e anche con solo 1, questo sistema di cablaggio fa bene il lavoro. Resta da testare l’efficacia dei cordini di sicurezza e delle attrezzature sul campo, con coccodrilli, pigmei, frecce avvelenate, cascate d’acqua … (vengo portato via un po ‘lì!) In ogni caso, queste bretelle che (spero) cambierà la mia vita sono superbi e lì puoi fidarti di me!
Resta da annunciare a mia moglie che dovrò comprare un’altra scatola … prega per me!