dav

     (fort accent Marseillais) « oui Môssieur (bip) ? J’ai un colis pour vous c’est FedEx à l’appareil ! »

_(fort accent Marseillais, again!) « Oh, taimpu ! Mais je suis pas là, moi ! Vous pouvez repasser ? »

« Oh fan, ça va être compliqué, con ! »

_« ça vient d’où ? »

« ça vient de Grèce, vé ! »

_« laissez le à mon voisin, monsieur (bip), il a l’habitude ! »

     Et c’est comme ça que je récupère mon colis à 10h15 tapantes (parce que si j’attends que Tom Hanks vienne me le porter, je suis pas rendu!)

mde

     Déballage en règles, avec les photos : Pendant, avant, après !

52331999_313159336067578_5694172321864672887_n

     C’est la fameuse « Grizzly Jacket » de chez Thedi Leathers. Thedi, je l’ai croisé pendant les « Wheels and Waves ». Tu peux pas le louper : Crinière blanche, barbe blanche bien taillée, très « handsome », chemise « western »… J’ai pris contact suite à un de ses posts sur Amstramgram où justement il présente sa « Grizzly » cousue main.

dav

     Il me fait du sur mesure par mails interposés, toujours très courtois et très « friendly ». Un peu moins de 30 jours plus tard, c’est en ouvrant la boite FedEx que je découvre le blouson : La couleur est nickel et ses satanés patches en peau de Winnie…bref, le top.

cof

     Évidemment, il faut que je la porte de suite pour la tester en condition : « Je me la pète ! »

dav

     Des « Grizzly », il n’y en a pas des tonnes ! De cette qualité, très peu ! En tout cas pour un blouson à mes mesures, il n’est pas plus cher que ce que j’ai pu voir jusqu’à maintenant. Mais pour moi, finies les recherches puisque j’ai (enfin) trouvé la pièce qui me convient.

mde

Si jamais le coeur vous en dit, allez visiter son site parce qu’il fait vraiment de beaux blousons.

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

Site : Thedi Leathers

Facebook : Thedi Leathers

Email : thedileathers@gmail.com

English

(strong Marseillais accent) « yes Môssieur (beep)? I have a package for you it’s FedEx on the phone! « 

_ (strong Marseillais accent, again!) « Oh, my fucking fucks! But I’m not here! You can come back later? « 

« Oh fuck, it’ll be complicated, yo! « 

_ » where did this come from ? « 

« It’s from Greece, yo! « 

_ « Leave it to my neighbor, sir (beep), he is used to it! « 

And that’s how I get my package at 10:15 (because if I wait until Tom Hanks comes to bring it, I’ll have it next year!) Unpacking in rules, with photos : During, before, after! This is the famous « Grizzly Jacket » by Thedi Leathers. Thedi, I met him during the Wheels and Waves. You can not miss him : White mane, white beard well cut, very « handsome », « western » shirt… I contact im after one of his posts on Amstramgram where he just presented his « Grizzly » hand-sewn. He makes me tailor-made by interposed mails, always very courteous and very « friendly ». A little less than 30 days later, it is opening the FedEx box that I discovered the jacket : The color matches and its Winnie skin hell patches… in one word it’s : Top. Obviously, I have to put it on to test it in condition: « show off! « 

« Grizzly », there are not tons! Of this quality, very little! In any case for a jacket to my measurements, it is not more expensive than what I have seen so far. But for me, finished the researches since I (finally) found the piece that suits me.

If you like, go visit his site because he really makes beautiful jackets.

Italiano

(forte accento marsigliese) « si Signooore (beep)? Ho un pacchetto per te, è FedEx al téléfono!  »

_ (forte accento marsigliese, di nuovo!) « Oh, cazzo! Ma io non sono qui! Puoi rivenire?  »

« Oh cazzo, sarà complicato!  »

_ « Da dove viene?  »

« Viene dalla Grecia!  »

_ « Lascia lo al mio vicino, signore (beep), è abituato!  »

Ed è così che ottengo il mio pacco alle 10:15 (perché se aspetto che Tom Hanks venga a indossarlo, non sono fatto!) Disimballaggio delle regole, con le foto : durante, prima, dopo! Questa è la famosa « Grizzly Jacket » di Thedi Leathers. Thedi, l’ho incontrato durante le Wheels and Waves. Da non perdere : criniera bianca, barba bianca ben tagliata, camicia « western »… Ho contattato Thedi doppo uno dei suoi post su Amstramgram dove ha appena presentato il suo « Grizzly » cucito a mano. Mi fa confezionare su misura per posta interposta, sempre molto cortese e molto « amichevole ». Un po ‘meno di 30 giorni dopo, sta aprendo la scatola di FedEx che ho scoperto la giacca : Il colore è magnifico e le sue fastidiose macchie di pelle Winnie…per fare corto, il top. Ovviamente, devo portarlo via per testarlo in condizioni : « Show off!  »

« Grizzly », non ci sono tonnellate! Di questa qualità, molto poco! In ogni caso per una giacca alle mie misure, non è più costoso di quello che ho visto finora. Ma per me, ho finito la ricerca da quando ho (finalmente) trovato il pezzo che mi si addice.

Se mai il cuore ti dice, vai a visitare il suo sito perché fa davvero belle giacche.