rpt     Je fais ma rétrospective cette année, un peu avec fierté. On a participé à de beaux événements, vu de belles choses, parlé de ce qu’on aime et, surtout, on a doublé l’audience et le nombre de vues pour les articles par rapport à l’année dernière.

fffff

     Les « Wheels and Waves », les apéros « TMTG », les événements du « Royal Racer », le « Royal Cambouis », le « Dandy Riders Festival » et L’ « EICMA »

1I2A0160

     Une année bien remplie. On a rencontré beaucoup de monde et c’est avec des souvenirs plein la tête qu’on quitte 2018. Pour ma part c’est juste une année de folie qui fera de 2019 une année complètement démente.

29541946_1541410679300815_2755556996264018661_n

     Des projets sont en cours, tant sur le papier que sur l’établi et ça va être le gros du boulot pour la nouvelle année (plus toutes les surprises qui vont certainement se rajouter ! On est jamais à l’abri!)

1I2A7005.CR2

     Merci à ceux qui nous suivent tout autour du monde, à ma famille qui me supporte au quotidien, à mes amis, à toutes ces belles rencontres dans tous les événements et à tous ceux que je croise régulièrement sur les réseaux sociaux.

 

     On essayera de raconter, encore et toujours, ce que vous êtes vraiment et de vous faire partager les moments importants de notre année : Des événements, des apéros et ce beau projet (fruit d’une collaboration) qu’on vous dévoilera à la fin de l’été 2019.

 

     En espérant que vous prenez autant de plaisir à nous lire, que nous à écrire, nous vous souhaitons le meilleur pour cette fin d’année.

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

I’m doing my retrospective this year, a little proudly. We’ve had great events, saw great things, talked about what we like, and most importantly, we’ve doubled the audience and the number of views for the articles compared to last year. The Wheels and Waves, TMTG, the Royal Racer, the Royal Cambouis, the Dandy Riders Festival and the EICMA events … A busy year. We met a lot of people and it’s with a lot of memories that we leave 2018. For my part it’s just a crazy year that will make 2019 a year completely crazy. Projects are underway, both on paper and on the workbench and it’s going to be the bulk of the work for the new year (plus all the surprises that will certainly be added! it happens sometimes!) Thank you to those who follow us all around the world, my family who supports me every day, my friends, all these beautiful meetings in all events and all those I meet regularly on social networks. We will try to tell, again and again, what you really are and to share with you the important moments of our year: Events, aperitifs and this beautiful project (fruit of a collaboration) that will be revealed to you at the end of the summer 2019. Hoping that you have as much pleasure reading us as we write, we wish you the best for this end of the year.

Italiano

Sto facendo la mia retrospettiva quest’anno, un po ‘con orgoglio. Abbiamo avuto grandi eventi, grandi cose, parlato di ciò che ci piace e, cosa più importante, abbiamo raddoppiato il pubblico e il numero di visualizzazioni per gli articoli rispetto allo scorso anno. Wheels and Waves, TMTG, Royal Racer, Royal Cambouis, Dandy Riders Festival ed eventi EICMA … Un anno impegnativo. Abbiamo incontrato molte persone ed è con molti ricordi che partiamo da 2018. Da parte mia è solo un anno pazzo che renderà il 2019 un anno completamente pazzo. I progetti sono in corso, sia sulla carta che sul banco e sarà il grosso del lavoro per il nuovo anno (oltre a tutte le sorprese che saranno certamente aggiungere! Non è mai sicuro!) Grazie a quelle che ci seguono in tutto il mondo, la mia famiglia che mi sostiene ogni giorno, i miei amici, tutti questi splendidi incontri in tutti gli eventi e tutti quelli che incontro regolarmente sui social network. Cercheremo di raccontare ancora e ancora, che sei veramente e di condividere i momenti importanti del nostro anno: Eventi, aperitivi e questo bel progetto (in collaborazione) sveleremo alla fine nell’estate del 2019. Sperando che tu abbia il piacere di leggerti mentre scriviamo, ti auguriamo il meglio per questo fine anno.