44315796_10156698430013711_6606750060300468224_n     Je sais qu’à partir d’un certain age, vers 7 ou 8 ans, on ne croit plus en ce petit bonhomme barbu tout vêtu de rouge, qui chôme 364 jours par an et qui se donne à fond pendant 24 heures, pour apporter ses joujoux par milliers à des enfants qui ont été plus ou moins sages. J’ai compris assez tôt que celui qui m’avait laissé un beau ballon de foot sous le sapin n’existait pas ou n’avait pas bien lu ma lettre ! Mais voilà, je dois me rendre à l’évidence, il existe et ceci est une histoire vécue aujourd’hui même.

1I2A2406

     Nous avons (un de mes amis et moi) un projet en cours mais pour se faire il fallait qu’on dépense quelques deniers et c’est sur le « coin-coin » que nous avons choisi de faire nos courses. Je me mets en rapport avec le vendeur, on discute du prix et on décide de faire affaire. Quand deux gars se rencontrent et qu’ils ont une passion en commun, de fil en aiguille, ils se rendent compte qu’ils ont, aussi, des amis communs. Là, brothers and sisters, y’a plus de limites ! Je suis tombé sur cet homme au profil que j’affectionne particulièrement : Sympa, passionné, possédant une grande culture dans le domaine qui nous intéresse, bref, un bonheur !

1I2A7592.CR2

     L’objet acheté étant de taille conséquente, il se propose de me le livrer. Point essentiel de ma croyance en « Santa Claus » : A part FedEx, la Poste ou CMA-CGM, qui est sensé livrer des trucs aux gens ? Oui, qui ? Vous n’y croyez pas encore ? OK, je vais vous raconter la suite ! On est Samedi matin et le téléphone sonne. C’est le vendeur du « coin-coin » (ou quelqu’un d’autre, mais comme vous êtes sceptiques…)

« Salut Mathieu, comment va ? »

_ « Bien, merci ! Il faudrait que tu viennes avec ta voiture (mais comment il sait que j’ai une voiture?) j’ai un truc pour toi ! »

« Euh…oui…(embarras) mais tu veux qu’on se voit après les fêtes ? »

« Non, cet après midi ou demain, je suis à la maison (pas celle du pôle nord bien sûr!) »

« Mais…c’est gros ? (je comprends que derrière sa demande il y a marqué en caractère gras, le mot SURPRISE)

« Euh, non…Moyen ! »

Et nous prenons donc rendez-vous pour le lendemain : le dimanche 23 Décembre.

1I2A5658

     Dois je vous raconter la journée à me poser un tas de questions, la nuit à ne dormir que d’un œil et la matinée de dimanche ? On va passer tout ça !

     Me voilà à 9H30 chez Mathieu où, effectivement, un cadeau m’attend, en rapport pile poil avec l’achat qu’on a effectué ! Malheureusement, comme c’est un projet « Secret Défense » dont vraiment personne ne doit être au courant, je ne vais pas pouvoir vous en dire plus pour l’instant. Vous me maudissez là, non ? Vous faire tout ce laïus pour vous laisser sur votre faim ? C’est vrai, c’est pas sympa de ma part, mais peut être que certains d’entre vous se réconcilieront avec la magie de Noël après ça.

Passez de bonnes fêtes

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

 

English

Why you have to believe in Santa Claus! (Translated / tradotto)

I know that from a certain age, around 7 or 8 years old, we no longer believe in this little bearded man dressed all in red, who sleeps 364 days a year and who gives his all for 24 hours, to bring his toys by the thousands to children who have been more or less wise. I understood early that the one who had left me a nice soccer ball under the tree did not exist or had not read my letter! But now, I have to face the facts, he exists and this is a story lived today. We (a friend of mine and I) have a project in progress but to do it we had to spend a few bucks and it is on the « coin-coin » (website) that we chose to do our shopping. I get in touch with the seller, discuss the price and decide to do business. When two guys meet and they have a passion in common, they realize that they have, too, common friends. There, brothers and sisters, there are no limits! I came across this kind of guy profile that I like : Sympathetic, passionate, with a great culture in the field that interests us, in short, a happiness! The purchased object being of consistent size, he proposes to deliver it to me. Essential point of my belief in « Santa Claus » : besides FedEx, la Poste or CMA CGM, which is supposed to deliver stuff to people? Yes, who ? You do not believe it yet? OK, I’ll tell you more! It’s Saturday morning and the phone rings. It’s the seller of the « coin-coin » (or someone else, but as you are skeptical …)

_ « Hi Mathieu, how are you? « 

_  » Fine thanks ! You should come with your car (but how does he know I have a car?) I have something for you! « 

_ « Uh … yes … (embarrassment) but you want us to see each other after the holidays? « 

_ « No, this afternoon or tomorrow, I’m at home (not the North Pole of course!) »

_ « But … is it big? (I understand that behind his request there is marked in bold type : SURPRISE)

_ « Uh, no … Average! « 

and so we make an appointment for the next day : Sunday, December 23rd.

Should I tell you the day to ask me a lot of questions, the night to sleep only with one eye and the morning of Sunday? Let’s continue!

Here I am at 9:30 am at Mathieu’s house where, indeed, a gift awaits me, in relation  with the purchase we made! Unfortunately, as it is a « Top Secret » project that no one should be aware of, I will not be able to tell you more for now. You curse me there, right? You read all this and I leave you like that? That’s right, it’s not nice of me, but maybe some of you will be reconciled with the magic of Christmas after that.

Merry Christmas everybody.

Italiano

Perché devi credere in Babbo Natale! (Tradotto / Tradotto)

So che da una certa età, intorno ai 7 o 8 anni, non crediamo più in questo piccolo uomo barbuto vestito tutto rosso, che dorme 364 giorni all’anno e che dà tutto per 24 ore, per portare i suoi giocattoli da migliaia a bambini che sono stati più o meno saggi. Ho capito presto che quello che mi aveva lasciato un bel palone da calcio sotto l’albero non esisteva o non aveva letto la mia lettera! Ma ora, devo affrontare i fatti, esiste e questa è una storia vissuta oggi. Noi (io e un amico) abbiamo un progetto in corso, ma per farlo dovevamo spendere qualche denari ed è sul « coin-coin » (website) che abbiamo scelto di fare la spesa. Mi metto in contatto con il venditore, discuto il prezzo e decido di fare affari. Quando due ragazzi si incontrano e hanno una passione in comune, si rendono conto di avere anche degli amici comuni. Lì, fratelli e sorelle, non ci sono più limiti! Mi sono imbattuto in questo profilo di uomo che mi piace : Sympatico, appassionato, con una grande cultura nel campo che ci interessa, in breve, una felicità ! L’oggetto acquistato essendo di dimensioni consistenti, propone di consegnarmelo. Punto essenziale della mia fede in « Babbo Natale » : oltre a FedEx, la Poste o CMA CGM, che dovrebbe consegnare cose alle persone? Sì, chi? Non ci credi ancora? OK, ti dirò di più! È sabato mattina e suona il telefono. È il venditore dell ‘ »coin-coin » (o qualcun altro, ma come sei scettico …)

_ « Ciao Mathieu, come stai? « 

_ « Bene, grazie! Dovresti venire con la tua macchina (ma come fa a sapere che ho una macchina?) Ho qualcosa per te! « 

_ « Uh … sì … (imbarazzo) ma vuoi che ci vediamo dopo le vacanze? « 

_ « No, questo pomeriggio o domani, sono a casa (non il Polo Nord, ovviamente!) »

_ « Ma … è grande? (Capisco che dietro la sua richiesta c’è scritto in grassetto : SORPRESA)

_ « Uh, no … Media! « 

e così prendiamo un appuntamento per il giorno dopo: domenica 23 dicembre.

Devo dirti il ​​giorno per farmi molte domande, la notte per dormire solo con un occhio e la mattina di domenica? Passeremo tutto questo!

Eccomi alle 9:30 a Mathieu dove, in effetti, mi aspetta un regalo, in relazione con l’acquisto che abbiamo fatto! Sfortunatamente, dato che è un progetto di « Difesa segreta » di cui nessuno dovrebbe essere a conoscenza, per ora non potrò dirti di più. Mi maledici lì, vero? Fai tutto questo per lasciarti affamato? Esatto, non è carino da parte mia, ma forse alcuni di voi saranno riconciliati con la magia del Natale dopo.

Buon Natale a tutti