cof

     D’une pierre deux coups ! Je ne peux pas ne pas vous parler de ce lieu. C’est à Aix en Provence, dans une ancienne usine. Cat « la Fringuale » et son Mitch d’époux, ont posé leur projet là, dans une espèce de loft à mezzanine.

dav

     D’abord il y a Cat (honneur aux dames) qui, 4 mois par an (octobre/novembre et avril/mai) gère l’endroit.

     Elles reçoit des fringues de marques assez variées (et très bien choisies) pour femmes, hommes, juniors et enfants. En fait elle a une belle collection qu’elle vend au Workshop.

     Et 4 mois, c’est du boulot : Aller voir les collections, choisir les pièces, recevoir la marchandise, exposer…bref, elle ne chôme pas !

     Le reste du temps, Mitch (ex Kulte, ex commercial pour Volcom…) s’occupe de louer le lieu à des boîtes pour qu’elles s’en servent de « Showroom » ou pour des shootings.

      Ajoutez à tout ça une ambiance « Loft/ Surf/ Skate/ Moto/ Déco » plus, un petit comptoir où l’on peut déguster des Canistrelli (si il en reste!) à tomber et vous avez le « Workshop ». Jusqu’au jeudi 15 novembre, vous pouvez parcourir les portants à la recherche de belles pièces dans de belles marques et le 15 au soir, boire un coup de Beaujolais nouveau avec eux.

cof

Le Workshop : Rue de l’Ancienne Minoterie, 13090 Aix-en-Provence.

Vous les trouverez aussi sur Facebook, le site web pour Cat et pour ne pas faire de jaloux le site web pour Mitch.

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

     Two birds with one stone ! I can not leave this place untold. It is in Aix en Provence, in an old factory. Cat « la Fringuale » and her husband Mitch, have made their project there, in a loft mezzanine room. First there is Cat (honor to the ladies) who, 4 months a year (October / November and April/May) manages the place. They receive clothes of quite varied brands (and very well chosen) for women, men, juniors and children. In fact she has a beautiful collection that she sells at the Workshop. And 4 months is a job : Go see the collections, choose the items, receive the goods, expose … in short, it’s not a lazy job! The rest of the time, Mitch (ex Kulte, ex-salesman for Volcom …) takes care of renting the place to brands so that they use it as a « Showroom » or for shoots. Add to all this a « Loft / Surf / Skate / Moto / Deco » atmosphere, a small counter where you can enjoy Canistrelli (if there are any!) and you have the « Workshop ». Until Thursday 15, you can browse the carriers looking for beautiful clothing in beautiful brands and the evening 15, drink a shot of Beaujolais Nouveau with them.

Le Workshop : Rue de l’Ancienne Minoterie, 13090 Aix-en-Provence.

You can find them on Facebook, the website for Cat and the website for Mitch.