1I2A2804

     Parmi tous les stands de casques, un a attiré mon attention : Le stand DMD. Je ne connais pas trop la marque (il faut dire que je suis assez fidèle à une autre) mais je connais des motards qui l’utilisent au quotidien et qui n’en disent pas de mal.

1I2A2808

     Les commerciaux sont en train de montrer leurs produits à (je pense) des acheteurs lorsque je suis devant.

oznor

     Je ne veux gêner personne et je vais donc me contenter de prendre quelques images des casques en vitrine ainsi que d’un blouson que j’ai déjà vu sur une « motarde » à Biarritz (Wheels and Waves).

1I2A2805

     Je n’aurai pas le temps d’y retourner et je regrette un peu d’être resté à l’extérieur.

 

      Les peintures sur les casques sont juste de pures merveilles et les formes bien dans l’air du temps. Faire un essai dans un futur très proche.

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

English

Among all the helmet stands, one caught my eye : The DMD stand. I do not know much about the brand (I must say that I’m pretty faithful to another) but I know bikers who use it on a daily basis and do not say bad. Sales people are showing their products to (I think) buyers when I’m in front. I do not want to bother anyone, so I’ll just take a few pictures of the helmets in the shop window and a jacket that I have already seen on a « biker » in Biarritz (Wheels and Waves). I will not have time to go back and I regret a little staying outside. The paintings on the helmets are just pure wonders and shapes well in tune with the times. Try it out in the very near future.

Italiano

Tra tutti gli stand dei caschi, uno attirò la mia attenzione: lo stand DMD. Non ne so molto del marchio (devo dire che sono abbastanza fedele a un altro) ma conosco i motociclisti che lo usano quotidianamente e non dicono niente di male. I venditori stanno mostrando i loro prodotti agli acquirenti (credo) quando sono di fronte. Non voglio disturbare nessuno, quindi farò solo alcune foto degli elmetti nella vetrina e una giacca che ho già visto su un « motociclista » a Biarritz (Wheels and Waves). Non avrò tempo per tornare indietro e mi pento di stare un po ‘fuori. I dipinti sui caschi sono semplicemente delle meraviglie e delle forme ben in sintonia con i tempi. Provalo nel prossimo futuro.