cof

     On ne pouvait pas quitter Milan sans passer par « the Shed ». Pour vous donner une idée, « the Shed » c’est un peu le même esprit que « the Royal Racer » chez nous (en plus petit).

     Ils vendent des vêtements, des chaussures et des accessoires pour motards qui ont envie de rouler sapés.

     De la « Via Washington » on peut voir la devanture de la boutique. C’est Fabrizio qui nous reçoit et qui nous donne la permission de prendre des photos et nous énumérant les marques qu’il propose dans son magasin.

     Je vois, bien en évidence, des petits blousons de cuir dont je connais bien la marque : Shangri-La Heritage. Nos amis Italiens ont laissé quelques pièces à « the Shed ». Ensuite, ce sont des marques que l’on connaît aussi en France comme, Red Wing (chaussures) Kytone (« Si lei conosce Kytone in Francia… »), 70’s pour les casques.

cof

     C’est un très beau shop où l’on peut aussi trouver de la maroquinerie, des casquettes de « truckers », des bijoux…

dav

     Dans cet endroit chaleureux, un peu tout en longueur, rien n’est laissé au hasard : Les vitrines sont belles, les rayons bien équilibrés avec du choix et la mode « motard » bien représentée.

     De plus, Fabrizio vous accueille avec le sourire, mais ça, c’est le petit plus « made in Italy ».

Si jamais vous passez par là :

the Shed, Milano : Via Salvio Giuliano, 4 Milano

English

We could not leave Milan without going through “the Shed”. To give you an idea, “the Shed” is a bit the same spirit as « the Royal Racer » in France (in smaller). They sell clothes, shoes and accessories for bikers who want to ride dapper. From the « Via Washington » we can see the storefront. It is Fabrizio who receives us and who gives us permission to take pictures while listing the brands he offers in his store. I see, well in evidence, small leather jackets which I know well the brand : Shangri-La Heritage. Our Italian friends have left some pieces to « the Shed ». Then, these are brands that are also known in France as, Kytone Red Wing (shoes) (« Si lei conosce Kytone in Francia… »), 70’s for helmets. It’s a very nice shop where we can also find leather goods, truckers’ caps, jewels … In this warm place, a little long, nothing is left to chance : showcases are beautiful, the spokes well balanced with choice and fashion « biker » well represented. In addition, Fabrizio welcomes you with a smile, but that’s the plus « made in Italy ».
If you ever go through this:

the Shed, Milano : Via Salvio Giuliano, 4 Milano

Italiano

Non potevamo lasciare Milano senza passare per “the Shed”. Per darvi un’idea, “the Shed” è un po ‘lo stesso spirito « The Royal Racer » in Francia (più piccolo). Vendono vestiti, scarpe e accessori per motociclisti che vogliono cavalcare smart. Dalla « Via Washington » possiamo vedere il negozio. È Fabrizio che ci riceve e che ci autorizza a fotografare e ad elencare i marchi che offre nel suo negozio. Vedo, bene in evidenza, piccole giacche di pelle che conosco bene il marchio : Shangri-La Heritage. I nostri amici italiani hanno lasciato alcuni pezzi a « The Shed ». Quindi, questi sono i marchi che sono noti anche in Francia, Red Wing (scarpe) Kytone ( « Si lei conosce Kytone in Francia… »), 70’s per caschi. E ‘un bellissimo negozio dove si possono trovare anche articoli di pelletteria, cappelli di « truckers », gioielli … In questo caldo, un po’ di lunghezza, nulla è lasciato al caso : Le vetrine sono bellissime, i raggi ben bilanciati con la scelta e la moda « biker » ben rappresentata. Inoltre, Fabrizio ti accoglie con un sorriso, ma questo è un po ‘più « made in Italy ».
Se mai passerai attraverso questo:

the Shed, Milano : Via Salvio Giuliano, 4 Milano