1I2A6923

     Je suis en retard ! C’est vrai qu’en tant qu’heureux possesseur d’une Indian Scout Sixty (dont je ne suis pas peu fier!) et ayant participé à l’inauguration du bouclard, j’aurais pu écrire quelques lignes plus tôt ! Rien à voir avec de la paresse et je ne suis pas surbooké. Je voulais arriver à comprendre comment une machine pouvait, à ce point, vous rendre aussi libre. Mais là, il fallait que je presse le pas à l’annonce du départ de mon commercial préféré : Robert. C’est une montagne (sens propre comme figuré) de gentillesse et d’amabilité tout en restant très pro. Cela devrait se passer comme ça chez tous les concess’ mais malheureusement ce n’est pas le cas.

     I’m late ! It’s true that being an Indian Scout Sixty happy owner (which i’m very proud of!) and the fact that I was there while the inauguration nite, should have hurried me in writing few words about this dealer sooner ! Nothing to do with lazyness and I’m not overbooked. I just wanted to success in understanding how a motorcycle could that point, make you feel so free. But now, I had to pick up the pace at the annoucement of my favorite vendor’s departure : Robert. He’s a fistfull of kindness and gentleness staying very professional in all conditions. That’s the way things should be in every dealership but unfortunately, this is not the case.

NON, CE N’EST PAS UNE DARLEY ! / NO, IT’S NOT A DARLEY !

1I2A6920

     Dans l’esprit des gens, il n’existe aucune autre marque Américaine qu’Harley Davidson. Mon combat de tous les jours c’est de remettre les choses à leur place : « Ce n’est pas une sous marque ! Ce n’est pas un modèle de la marque ! C’est une Indian ! » Les seuls qui savent tout, ce sont les septuagénaires : « J’ai appris à conduire sur une Indian ! Mon père avait une Indian ! J’en avais une à la guerre ! » à ceux là je dis toujours : « trouvez vous un casque, je vous fait faire un tour ! » et leurs cœurs s’envolent comme des faucons !

     In people’s mind, there is no other brand than Harley Davidson. My everyday’s struggle is to credit where credit is due : « It’s not an under retailer’s brand ! It’s not a brand’s model ! It’s an Indian ! » Those who know everything are the « young » old : « I learned to drive motorcycles on an Indian ! My father had one in the past ! I rode an Indian in WWII ! » I always say to those guys : « Find a helmet and jump for a ride ! » And their hearts soar like falcons !

L’EQUIPE / THE TEAM

     Autour d’Enzo, le Boss, on retrouve : Jess, Christophe (magasinier), Christophe (mécano) et Robert qui laisse sa place à Yoan, le nouveau vendeur. Il y a peu de modèles mais tous plus beaux les uns que les autres. De la Springfield à la Dark Horse en passant par la Scout et la Chieftain, il y a du choix. En 2019, Indian comptera un modèle de plus : le FTR 1200. je peux voir vos sourires d’ici. Elle fut annoncée officiellement aux « Wheels and Waves » à Biarritz, la semaine dernière. Je n’ose même pas imaginer le succès que va rencontrer cette machine ! Présente sur tous les podiums aux États Unis et ailleurs (grande gagnante du El Rollo 2018) on la retrouvera sur nos routes l’année prochaine.

1I2A6940

     Around Enzo, the Boss, you have : Jess, Christophe (storekeeper), Christophe (mechanic) and Robert who is leaving is place to Yoan, the new vendor. There are not that much models but they are all very beautiful. From the Springfield to the Dark Horse, the Scout and the Chieftain, there is choice. In 2019, Indian will have a new bike : the FTR 1200. I can see your smiles from here. It has been officially announced during the « Wheels and Waves » in Biarritz last week. I can hardly imagine its success in the future ! Present on every podiums, in every races in the USA or elsewhere (big winner of the El Rollo 2018) we’ll see this bike on our roads next year.

1I2A6919

SPECIAL THANKS

Merci à la marque de nous avoir fait le coup du Phenix. Merci à l’équipe d’Indian Marseille pour sa patience et son professionnalisme. Un grand merci à Robert à qui je souhaite le meilleur et bienvenue et bonne chance à Yoan dans son nouveau boulot.

Thank you to the brand to have reborn from its ashes. Thank you to the Indian marseille’s team for its patience and professionalism. A big special thank you to Robert to whom I wish the best and a warm welcome and a good luck to Yoan for is new job.

Onc’Jim for CREATIVE BRIGADE (papoose translation X le spaceman)

Indian Marseille : 04 42 03 44 18

4 Avenue Simon Laplace, 13470 Carnoux-en-Provence

Facebook : Indian Motorcycle Marseille

#indianmotorcycle #indianscoutsixty #indian #marseille