IMG_2633

Dandy Riders Festival / Need translation ?

 

     Si on vous dit : « LeDandy Riders Festival  c’est un peu comme la Wheels and Waves?», n’ayez pas peur de répondre que non ! Rien à voir, si ce n’est que le festival mêle motos et voitures anciennes ou customisées, sports de glisse, vêtements vintage, concerts, attractions, restauration et j’en passe.

     If you’re told : « the Dandy Riders Festival is like the Wheels and Waves? », don’t be affraid to say that it has nothing to do with this event! Vintage or customized bikes and cars, sliding sports, vintage clothing, concerts, attractions and so on!

IMG_2615

 

     C’est un bel événement régional organisé sur 3 jours par les « Dandy Riders ». « Alors –me direz vous– qu’est ce qui le démarque d’autres événements ? » Pour commencer, c’est un festival beaucoup plus « familial » et plus concentré (autant sur la durée que sur la surface du site), ce qui, à mon avis le rend plus accessible.

       It’s a fantastic regional event organized during 3 days by the « Dandy Riders ». « So what is the difference with other events? » First of all it’s a « family event » shorter and concentrated on 2 spots, which, I think, makes it more reachable.

 

 

IMG_2596

 

     En effet, on n’a pas besoin de poser une semaine de congés pour y participer. Les hébergements peu couteux, la météo plus clémente et une organisation différente.

      You, actually, don’t need to be on holidays to get there.  Residence and other facilities fees are affordable, weather’s cool and the organization is different.

 

    Tout ce que je peux dire, c’est que l’équipe de CREATIVE BRIGADE a apprécié le week-end. Les infos partent dans tous les sens dès le débriefing dans le bureau ovale : « va voir tel site…..demande les en amis sur Facebook…..téléphone leur….. »

     All I can say is that our squad has been impressed by this week-end. News are falling like flies on a piece of cake during the debriefing in the Oval Office : « Go and search for this website…..ask them as friend on Facebook…..call them….. »

IMG_2649

     Je comprends immédiatement que les exposants étaient très accueillants et ont bien joué le jeu.

     I immediately understand that retailers and crafstmen were friendly and played the game.

IMG_2592

P1000272

Quand Kustom Addict est sur le coup, on leur fait une photo! on comprend pas pourquoi ils veulent pas nous embaucher comme photographes!

On va commencer par les découvertes comme :

Let’s begin with the findings like :

 

Chaine et Cardan : Vers Angers (49) vous trouverez ce fameux préparateur. des machines soignées et un logo ad hoc, très sympathique de surcroît!

CRM : Basé dans les Cévennes, cet autodidacte travaille l’alu comme personne. Vu sur plusieurs événements, c’est au DRF que mes gars l’ont rencontré. Epoustouflant, du génie, du talent…..

SPARTE Motorcycles : Ils nous viennent de Lancrans dans l’Ain (01, facile!). Leur truc c’est la sellerie de qualité!

14203323_330180267321605_5589551418065515963_n

VOLPI Motorcycles : Des préparations musclées, de très belles finitions.

22089432_1499729673454153_2509761786682358542_n

Ortolani : Un souci du détail qui devient presque pathologique. On a adoré le maillon de chaine, c’est vous dire qu’on y est allés dans le détail!

Yellow Light Crew : un collectif de préparateurs venu de Savoie. Apparemment, tant sur l’accueil, sur le feeling et sur les préparations sur leurs bécanes, ils ont fait l’unanimité.

22007473_1884614368534600_8250177556385486558_n

IMG_2607

Sparrow Kustom Tattoo : Ah ! Toulouse…..la ville rose ! Le pays où on roule les « r » et où Sparrow fait de si belles gravures (il faudra rajouter ça Mr le Maire!). La gravure, on pourrait trouver ça « too much » quand c’est fait n’importe comment, mais là, les coordonnés selle-réservoir sont juste à tomber ! J’irai les voir lors d’un de mes séjours dans le 31 !

Mystic Mechanic : Des Harley neuves à l’intérieur et vieilles à l’extèrieur. Sympa comme idée ! Des motos dont la déco fait plus vintage que vintage ! Mais ne vous méprenez pas. La rouille n’est pas de la rouille, les coulures sur les réservoirs n’en sont pas, et la crasse n’existe que parce que vous pensez que c’en est ! Procédé assez impressionnant, merci Mystic Mechanic, pour ces belles bécanes. De La Ciotat dans le 13. (F.CRECHE@MYSTICMECHANIC.FR / +33(0)6 80601586)

PZF Design : Vers Montauban dans le 82 (Tarn et Garonne). Qu’est ce que tu veux dire après ça ? Quand tu as des machines traitées avec goût ? Quand l’ensemble est tellement beau ?

IMGP0047

Duke Motorcycles : De la belle préparation venue de Tourrettes sur loup dans le 06. De l’imagination, de la finition des choix osés en font un de mes favoris.

All Motors Service : Corbières dans le 04, comme quoi dans la région on ne fait pas que du vin ! On fait aussi des impressions 3D de Tés de fourches pour pas se louper dans la conception et ça, c’est chez AMS!

 

Atelier Léon : Le gros loupé du Royal Cambouis avec session de rattrapage au Dandy Riders Festival. La friperie de La Ciotat dans le 13. Du vintage venu des Etats Unis mais aussi de la création de T-shirts (peu de tirage pour chaque design). Un couple fort sympathique que mes gars ont démarché pour une séance privée ! À suivre !

Regarfix : le peintre en lettres, One-shot et poils d’écureuil, pinstriping et lettering. Fabuleux travail de graphisme. Il fait aussi des logos, cartes de visite, affiches, etc…..

21463238_1973471556124725_806998992476121188_n

Same-Same : Les petits T-shirts vintage de Same-Same ! Manches courtes ou longues, chez eux les logos sont ceux de notre enfance (enfin la mienne mais peut etre pas la votre!) ils avaient largement leur place sur le DRF. Belle collection !

Le DRF présentait aussi une exposition de belles motos dans cet endroit assez impressionnant!

 

IMGP0079

Adopte une moto : pensez y pour vendre, acheter ou troquer vos motos et accessoires! C’est bien aussi de penser aux jeunes entrepreneurs qui ont de l’audace.

A l’intérieur comme à l’extèrieur, des motos d’exceptions.

P1000240P1000239P1000238P1000237P1000236P1000233P1000232P1000215P1000214

Des motos, des motards et de belles machines sur les stands.

Des artisans / artistes comme Jouvin atelier Bois.

De quoi vous en mettre plein la vue sur ce DRF.

Sans oublier les « Risque tout » du Wall of Death.

     Voilà, un petit tour d’horizon de ce Dandy Riders Festival qui reviendra l’année prochaine, encore plus beau, encore mieux, encore plus grand!

le Wiz et So pour CREATIVE BRIGADE (texte Onc’Jim, traduction « à la bien » le SPACEMAN)