21728556_749082191950704_169371877189601348_n

C’est comment qu’on freine ?

     Bonjour à toi, fidèle lecteur _ je me dois d’employer ce ton solennel _ toi qui nous suis de jour comme de nuit, à Marseille ou à Paris, à Tokyo ou Cincinnati. Pour toi Eric, pour toi Sandra, pour toi Manolo ou encore pour toi, et toi, et toi…….la Creative Brigade vous offre aujourd’hui et pour une durée illimitée, une page spéciale « coups de cœurs ».

Mais qui sont donc ces CC ?

     « ce sont des Artistes, Artisans, Commerçants qui gravitent autour de cet univers un peu Rock’n’roll qui est le nôtre (à vous comme à nous!) Des gens rencontrés au fil de nos reportages, qui débordent de talent, d’idées et de créativité. »

Pourquoi ouvrir une Boutique en ligne ?

     « Attention les amis, nous n’avons jamais parlé de boutique en ligne, de e-shop ou de page commerciale ! Sur cette page dédiée et ouverte à 8 (pour l’instant!) personnes que nous trouvons un peu spéciales, vous trouverez des articles, des services ou des œuvres avec un ordre de prix mais surtout, leurs coordonnées afin de pouvoir les joindre plus facilement et les liens vers leurs sites commerciaux. La page sera rafraîchie tous les 6 mois, voir un peu plus souvent à la demande. De plus nous suivrons leur actualité.»

Quel intérêt pour Creative Brigade ?

     «Nous servirons de plate forme. Pour le blog, c’est une petite particularité et pour nous, du travail en plus. Notre démarche est publicitaire parce que nous croyons que ça vaut le coup et qu’ils en valent la peine. Nous vous laissons découvrir cette Creative BOOTIK en espérant que vous passerez encore beaucoup de bons moments en notre compagnie ».

Onc’Jim (rédaction au second degré), le SPACEMAN  (traduction aléatoire), le Wiz (spéléologue spécialisé en recherche de sujets) ainsi que les Pigistes et les Envoyés très Spéciaux vous disons : « à bientôt ! »

21912645_752013614990895_37265457_n

Remerciements à Céline Sassatelli , artiste,  pour le prêt des images pour l’article.

Brakes ?

     Welcome regular reader _ I must use this solemn tone_ you night and day follower, in Marseilles or in Paris, in Tokyo or Cincinnatti. For you Eric, for you Sandra, for you Manolo, I mean for you, for you, or for you too…..la CREATIVE BRIGADE is offering you for an indeterminate term, a special page with our « favs’ 8 ».

But who are they ?

« they are Artists, Craftsmen, Merchants doing things in this Rock’n’roll style universe in which we all live (you and us!) People met during interviews or reports, full of talent, of ideas and creativity. »

Why an on line shop ?

« beware my friends, we never talk about an on line store, about an e-shop or a commercial page ! On this page open to 8 special people we choose, you’ll find items (clothing, jewelry), services (painters, photographers) or art with a price range but, overall, with all the links to contact them or to buy straight away on their websites or e-shops. We will refresh the page every 6 months and we’ll follow their news.»

What are the benefits for Creative Brigade ?

« we’ll be a bridge between you and them. For the blog it’s a plus and for us, a little more work. We want to become free advertiser for people we like because they deserve it and it is all worth it. We let you discover this Creative Bootik, hoping you’ll have good times with us again ».

Onc’Jim (elegant sarcasm writing), le SPACEMAN  (random translation), le Wiz (ground digger in topic research) as well as Freelancers and Very Specials Correspondents : « see you soon! »

Thanks again to le SPACEMAN for his « I scream for Ice cream » translation.