1I2A9048

1000 fonte

     Un stand, une belle Harley, je m’arrête : « salut tu es qui ? Tu fais quoi ? C’est ta bécane ? » le gars avec un sourire me dit : « non, c’est celle de ma femme ! » Là, je suis un peu entre le bêta et le plus que bêta : « euh, excuse moi mais si ça c’est la bécane de ta femme, la tienne c’est quoi ? » non pas que je dénigre sa (les) femme(s), mais c’est le premier truc qui me vient à l’esprit : « je suis en train de remonter une Harley » (je crois qu’il m’a parlé de 1000 fonte!)

– « commande suicide ? »

– « bah tiens, j’ai pas vendu une Harley commandes suicide pour avoir des freins à l’avant sur la prochaine ! »

je sais les gars je prends des risques mais j’ose !

– « et bagnole, tu as quoi ? »

– « un Rat Rod avec pont, train avant et train arrière de Chevrolet ! »

1I2A9084

Ink and Kustom, c’est quoi ? Ils font des T-shirts pour sortir du lot et ils font des impressions sur tous les supports. Pas eux-mêmes, mais ils bossent sur le graphisme et font imprimer sur tout ! À savoir que je viens de rencontrer un (ou « le », mais je ne veux vexer personne!) des gars qui organise ce P***** d’événement à Château-neuf-le-rouge. Et comme je suis fan, je lui demande de signer mon T-shirt. Non là je blague, mais Ink and Kustom, on prend rendez vous on boit une mousse et tu me racontes !

Onc’Jim pour CREATIVE BRIGADE

1000 Ironhead

     A showroom, a beautiful Harley, I stop : « Hi, who are you ? What are you doin’ ? It’s your bike ? » the guy tells me with a smile : « No, it’s my wife’s ! » I’m between dumb and dumber : « Wow, ‘scuse me but if it’s your wife’s bike, what is yours like ? » I’m not here to denigrate his (the) Lady (ies), but it’s the first thing that comes through my mind right now : « I’m making up a Harley » (I remember he mention an Ironhead!)

– « A suicide ? »

-« Of course, Ihaven’t sold my suicide harley to built one with front brakes ! »

I know guys, I take risks but I dare !

-« And your car is…. ? »

-« A Rat Rod with  Chevrolet parts ! »

     Ink and Kustom, what is it ? They make T-shirts to stand out from the crowd and they make their own prints on all materials. Not them, they work on graphism and let it print on what ever you want ! I must let you know that i have just met one ( or « the » but I don’ twant to be upsetting!) of the guys who organize this F****** Château-neuf -le-rouge event. And as a big fan, I asked him to dedicate my T-shirt. No, I’m kidding, but Ink and Kustom, a rendez vous and a beer and you tell me your story !

Onc’Jim for CRETIVE BRIGADE (kinky translation by le SPACEMAN)