index

     À vos agendas ! L’association « Jante y Heaume » remet ça pour la 3ème fois. On se souvient des grandes ballades des années précédentes avec pas moins d’une centaine de riders. 600 villes dans le monde entier vont assister au plus grand rassemblement de motards jamais vu et tout ça pour la bonne cause. La DGR (Distinguished gentlemans Ride) est née en Australie où une bande de copains motards, a voulu rendre hommage à l’un des leurs, décédé suite à un cancer de la prostate et ils ont créé ce mouvement pour recueillir des fonds pour la recherche. Tous les ans, à la même date, dans toutes les villes organisatrices, les Gentlemen (and women) sortent leur motocyclette rutilante pour une grande ballade caritative.

11754669_826068990834991_7514915763523194735_o

     Tu veux participer ? C’est facile ! Tu dois être libre le 24 Septembre. Il faut une moto ancienne ou qui y ressemble, de beaux habits, des chaussures cirées, une inscription gratuite et obligatoire sur le site de la DGR ainsi qu’un don si possible (non obligatoire mais bienvenu!). À savoir que les fonds vont directement à la recherche contre le cancer. La DGR c’est aussi une façon de faire des rencontres et de profiter d’une belle ballade à moto dans notre belle région. Avec une organisation tirée au cordeau, la ballade partira d’Eguilles (non loin D’Aix-en-Provence). Et comme dit le Président, Christophe Andrieux : « Propriétaires de bobbers, café racers, néo-rétros, brats, HD, sides, customs et autres vieilleries : c’est votre journée ! »

     Pour en savoir plus, venez assister à la réunion organisée par les « JyH » le 2 septembre à 19:00.

FB : Jante y Heaume

FB : Présentation et lancement DGR

Site Web : inscription et don

     Save the date ! The association « Jante y Heaume » will cover it for the 3rd time. We remember last years long rides with more or less a hundred riders. 600 cities in the entire world are going to take part in the biggest biker’s meeting one has never seen, and this, for a big cause. The DGR (Distinguished gentlemans Ride) emerged in Australia where a few friends who were also bikers, wanted to attend one of them, deceased from cancer and so they create this movement to raise money. Every year, on the same day, in all organizing cities, Gentlemen (and women) use to get out their gleaming motorcycles for a nice charity ride. Do you want to take part of it? It’s simple ! You must be free on September 24th. You must have a vintage or a vintage like motorcycle, fancy clothes, shiny shoes, a required and free inscription on the web and (not required but appreciated!) a donation. One must know that the funds will be given in support of cancer research. DGR is also a way to meet people and to have a nice motorcycle ride in our beautiful district. With an organization as straight as a die, there will be a start fro Eguilles (not far from Aix-en-Provence). And as the Président, Christophe Andrieux says : « Bobbers, café racers, vintage like, brats, Hds, sides, customs and other oldies owners : It’s your day ! »

To learn more go and participate to the september 2nd « JyH » meeting at 7 pm.

Onc’Jim for Creative Brigade (sky-my-husband translation by the SPACEMAN)