1I2A7753

     Dieu merci, c’est vendredi ! Commençons par planter le décor : à une demi heure de Marseille il y a Sausset les pins. Petite ville de bord de mer, ô combien agréable, avec ses plages, son centre ville tranquille, sa promenade et « le Cabanon ». C’est un restaurant (il faut réserver si vous voulez avoir une place!) mais aussi un lieu ou l’on peut se faire des apéros entre amis, bercés par le bruit des vagues ou par la musique qu’envoient les différents DJ’s sur leurs platines.

1I2A7767

     Là on est vendredi. Pour nous c’était plage suivie d’un petit tour chez Chris de « Pirate Surf and Bike » et le fameux « Cabanon ». Ça sent le fête à la Californienne. Un établissement sur la plage avec des bonnes planches de tapas, des burgers, des frites et des panisses, plus un DJ qui passe de la musique : « Ce soir je ne passe pas de Old School ce sera « Electro »! Pas grave, on est là pour passer la soirée.

 

     Si vous voulez avoir une place assise, il faut venir tôt, sinon, debout ça le fait aussi ! 4 euros le verre (vin ou bière), 8 euros le burger (pas un des fast food), 20 euros la plancha de tapas avec du pain pour tartiner (suffisant pour 2), la musique (c’est pas la première fois que j’y vais et c’est bon chaque fois) et l’ambiance avec vue sur mer et bruit des vagues ? Oh les gars, vous voulez quoi de plus ?

 

     J’espère que comme nous, vous y passerez de super soirées le vendredi ou en semaine (un peu plus calme).

le Cabanon 15, avenue du general Leclerc. 13960 Sausset les pins

tel: 06 59 19 34 47

Pirate Surf and Bike a changé d’adresse : 10 Avenue Clément Monnier, 13960 Sausset-les-Pins 04 42 44 52 52

Onc’Jim pour Creative Brigade.

Thanks God it’s friday !

Let’s plant the decor : Sausset les pins is at one half an hour from Marseilles. Little sea side pleasant setting town, with its beaches, its quiet downtown, its promenade and « le Cabanon ». It’s a restaurant (one must reserve if you want to eat there!) but also a place where you can have some between friends « apéro time », lulled by the waves or by the music played by Dj’s. We’re on friday and for us it was : Beach, then a ride at « Pirate surf and bike » to see Chris and the famous « Cabanon ». It smells Californian Party. A restaurant on the beach with good tapas planchas, burgers, French fries and « panisses » and a DJ playing music as a bonus : « Tonight, it’s not Old School, it’s Electro ! » Noway, we’re here for the night. If you want to have a table and a seat, you have to come early, anyway, standing is cool too ! 4 euros the drink (wine or beer), 8 euros the burger (not a fast food one), 20 euros the « Tapas Plancha » with bread to spread (enough for 2), music (it’s not my first time and it’s good anytime) and the ambience with a view on the sea and the sound of the waves ? Hey guys, need some more ?

I hope that you’ll really have a ball on friday nights or any time in the week (a little bit soft).

Onc’Jim for Creative Brigade. (I’m-not-that-fluent translation!)