C’est l’été, il fait chaud. Vous aviez prévu de partir aux States cette année, mais le percepteur vous a tout pris. Adieu les Levi’s à 25$, les pancakes le matin, et les sucreries achetées au drugstore. Il faudra vous contenter de la chaleur moite de Marseille, des journées à la plage et des soirées entre potes à boire des coups et à refaire le monde. Sauf que pour ceux qui ne peuvent pas partir, j’ai relevé 4 sites sur le net qui vont faire en sorte que les USA viennent à vous. Un peu de « vintageries », de douceurs « culinaires » et de petits objets qui vous feront voyager sans bouger.

LgNicknamesMap

      The summer’s hot. You planned a trip to the USA this year but the tax man took away your money. Goodbye $25 Levi’s, morning pancakes and drugstore’s sweets. You’ll stay here in the moist heat of Marseilles, beach all day and dudes at night, drinking beers and changing the world. Except that, for those who stay, I noticed 4 webshops who’ll bring USA to your door. Some « vintage stuffs », food and little goodies for travelling without moving.

     My little America : Ils proposent toutes sortes d’articles sucrés/salés. Du pancake prêt à faire à la Jell-O, en passant par toutes ces sauces barbecue pour agrémenter vos viandes. Les boissons (hyper sucrées qui attaquent les dents) genre « root beer », comme le Dr Pepper, les soupes de tomate de chez Campbell’s, les Jelly Belly (petits bonbons) et bien d’autres choses qui vous rappelleront vos vacances sur le sol Américain. J’ai testé ce site Français : Tarifs corrects, livraison assez rapide et sécurisée et produits conformes à la commande. La hot-line est réactive en cas de problème.

mla

     My little America : they have food items, from the ready made pancakes to the Jell-O, and a lot of Bar-B-Q sauces to dress your meats. The beverages (over sugar to eat away your teeth) as Dr Pepper, Campbell’s tomato soup, Jelly Belly (little candy beans) and many other things to remind you your holidays on the American ground. French webshop : Already tested, decent rates, quick-secure-conform delivery. Reactive hotline in case of problem.

 site web : My little America

     Le comptoir Américain : Ici ce sont des objets issus de l’artisanat local (de là bas bien sûr!). Vous trouverez sur ce site les bocaux Mason, tout ce dont vous avez besoin pour la décoration, de la bagagerie et même des vêtements. Les prix sont corrects et on peut s’offrir des petites choses sympas pour pas cher. Petit exemple avec cette réédition du fameux « Zippo » de 1935 à 49 euros. Encore un site Français testé. Livraison rapide, commande conforme, hot-line réactive (ils t’appellent en direct!)

lca

      Le comptoir Américain : You’ll find goodies from local crafts. Mason jars and all you need for decoration, luggages and even clothing. Nice prices. You can, for example, buy this 1935’s « Zippo » reissue at the price of 49 euros. One more French webshop already tried : Decent rates, quick-secure-conform delivery. Reactive hotline in case of problem (they call you on the phone!).

site web : le comptoir Américain

      Fanatics : Là, c’est un endroit pour les sportifs ! Football, Base-ball, Soccer, Basket-ball…..tous les sports y sont représentés. Vous voulez un T-shirt des Saint Louis Cardinals ? Un fanion du collège de « Notre Dame » ? une chemise de base-ball des « Yankees » ? Allez sur ce site. Il y a un choix impressionnant de vêtements de sport vraiment très sympas. Vous trouverez même (ça c’est pour les grands fans!) des reproductions avec le nom et le numéro de votre joueur favori. Les prix sont corrects, la livraison pas si chère (ça vient d’outre Atlantique) et rapide. Je n’ai pas testé la hot-line car jamais aucun problème de livraison. À partir de 3$ le T-shirt (ce sont les soldes!) mais compter plutôt, en moyenne 25$.

fanatics

     Fanatics : here’s a place for athletics ! Football, Baseball, Soccer, Basket-ball…..every US sports are shown up. You need a « St Louis Cardinals » T-shirt ? A « Notre Dame » penant ? A « Yankees » baseball jersey ? Let’s go on this webshop. There is a huge choice of very cool sport clothing. For the big fans, you have the opportunity to buy items with the name and the number of your favorite player. The prices are quite decent and the delivery quite quick and not so expansive (it’s a long way after all!). From $3 (on sale!) more choice for $25 average.

site web : Fanatics

     Ebbets Field Flannels : concept intéressant. C’est encore du sport, que du Base-ball, avec des reproductions de vêtements vintages d’équipes disparues. T-shirts, chemises, casquettes. Pour les aficionados seulement ! Ce sont des équipes des anciennes ligues mineures, noires, Cubaines ou Japonaises avec des noms comme : Les « Cubanos » (Havana Sugar Kings), les « New York Knights » ou encore les Kansas City « Monarchs ». Avec une moyenne de prix autour des 120 à 130$ (c’est un peu cher, mais quand on aime on ne compte pas!) vous aurez un article quasi unique. Site non testé, enfin pas encore. Livraison pour la France, compter 15$ supplémentaires pour 1, 10 ou 100 articles.

eff

     Ebbets Field Flannels : Athletics, again ! Baseball only with clothing reissues from ancient baseball teams. T-shirts, shirts and caps. For really big, big, big fans, fond of history of minor leagues or negro/cuban/japanese leagues with names like : The « Cubanos », the « New York Knights » or the Kansas City « Monarchs ». With an average price of $120/130 (high price but when you love it doesn’t count!) you’ll get a unique item. I haven’t tried it yet. For France delivery add $15, whether it’s 1 or 100 items.

site web : Ebbets field flanels

le SPACEMAN pour Creative Brigade (with a « best-U-can-do » translation by himself)