Il y a une semaine, je cherchais sur la toile, un petit sac US, genre musette de photographe. J’ai épluché tous les sites de « vintageries » mais acheter un sac cher sous prétexte qu’il a fait la guerre, trop peu pour moi ! Je me rabats sur le site « AMAZON » qui propose ce petit sac kaki à 22,85 euros. Sans être sûr de rien (encore une fois) je me dis que si c’est une arnaque, je fumerais pas pendant 3 jours. Les dimensions (28/25cm) me semblent raisonnables pour un appareil photo, et en 3 clics, je perds donc 22,85 euros. Je reçois aujourd’hui mon colis. Dans mes mains il est petit et léger et une mini déception commence à pointer à l’horizon. Sauf qu’au déballage : « Surprise ! ». Alors effectivement, 28/25cm c’est petit mais ça le fait.

C’est neuf, mais bon certainement pas pour longtemps. 3 systèmes de portage : En bandoulière, à la main comme un cartable ou à la ceinture avec des crochets à glissière assez ingénieux. 2 systèmes de sangles : un pour fermer le sac et un pour maintenir le bas du sac en position. À l’intérieur une double peau waterproof. Il y a aussi quelques emplacements sur les cotés pour mettre (je suppose!) des grenades, dont je doute avoir besoin un jour. Sur le dessus du sac une petite poche plastique pour y mettre ton nom et ton adresse (au cas où tu perds ton sac avec 5000 euros de matériel et que celui qui le trouve veuille te le ramener). Voilà, un petit sac très pratique et pas moche qui vient du Royaume Uni, sans frais de port.

Onc’Jim pour Creative Brigade.

AMAZON: sac US 22.85€

     A week ago, I was looking for a little US bag on the net, like a military haversack (reporter bag). I checked every « vintage stuff » sites but, buying a bag whose price is larger than a battlefield, was not an option ! I found his little khaki bag on « Amazon » for the reasonable price of 22,85 euros. I’m not sure (one more time) but if it’s a swindle, I won’t smoke the 3 next days. The size (28/25cm) is quite good for a camera, and 3 clicks later I lose 22,85 euros. Just receive the package today. In my hands it’s small and light and a little deception is about to merge. Except that, when unpacked : « Surprise ! ». Obviously, 28/25cm looks small but it makes the job. It’s new, but not for a long time. 3 ways to carry : cross the shoulder, by hand like a suitcase or at the belt with an ingenious sliding hook system. 2 ways to strap up the bag : one to close it and one to maintain the bottom of the bag. Inside there is a waterproof double skin. And also straps on the side to put (I guess) hand grenades, which I doubt to have to use it one day. On top of the bag a little plastic pocket to put a sticker with name and address (in case of losing your bag with 5000 euros of equipment for the founder to bring it back to you!). Here is this usefull-not so bad little bag who comes from UK without postal charges.

Onc’Jim for Creative Brigade (translation without dictionnary by « le SPACEMAN »)